When an agreement is reached that closes the John Galt Line and the Rio Norte Line, what does Francisco mean when he asks Dagny if they had murdered John Galt?

On the surface, he means had they closed the John Galt Line. In a deeper sense he was referring to the mysterious John Galt he compares to Prometheus who was bound in chains for giving fire to man.