What discovery does Nadira make regarding her mother in Section 12: Chapter 15?

Taking the bus to Burlington, Nadira finds Ma who was worried since Uncle and Auntie called her to tell her that Nadira had run away. As Ma and Nadira go to lunch, Nadira is shocked that Ma has made friends and no longer needs help speaking English or taking a bus.