What information about Joe does Belize tell Louis in Act 4, Scene 3?

Louis and Belize meet at the Bethesda Fountain in Act 4, Scene 3. Louis intends to set the record straight to him about Joe, but Belize has already tracked Joe down. He tells Louis that Joe is close to Roy Cohn - he presumes they are lovers - and Louis is devastated by this revelation.