Who saved many from the avalanche?

Juan Carlos Menendez, Pancho Delgado, Roque, the mechanic, and Numa Turcatti all dozed off and fell asleep except Diego Storm and Roy Harley, who had just switched sleeping positions. Roy felt an odd vibration, then heard a metallic sound. He was startled and jumped up only to find himself covered waist high in snow.