What information does Croiset Jr. give the parents?

While reviewing an aeronautical map of the area, Croiset Jr. felt that the co-pilot, not the pilot, had been flying the plane when one of its engines broke down. He had veered off course to make an emergency landing and crashed by a lake near Planchon.