What does Davis discover that is used as blackmail in the novel, Advise and Consent?

Davis discovers a compromising photograph of Anderson and an unidentified male in Hawaii during World War II.