The consequence was that when the Signora Malipieri read the letter on the following morning, she guessed the truth, as almost any woman would, without being positively sure of it; and she was absent-minded with her pupils all that day, and looked at her watch uneasily, and was very glad when she was able to go home at last and think matters over.
It was not easy to decide what to do. She could not write to Malipieri and ask him directly if he was in love with Sabina Conti and wished to marry her. She answered him at once, however, telling him that she fully understood his position, and thanking him for having written to her before she could have heard the story from any other source.
He showed the letter to Sabina, and it pleased her by its frank simplicity, and perfect readiness to accept Malipieri’s statement without question, and without the smallest resentment. Somehow the girl had felt that this shadowy woman, who stood between her and Malipieri, would make some claim upon him, and assert herself in some disagreeable way, or criticise his action. It was hateful to think she really had a right to call herself his wife, and was therefore legally privileged to tell him unpleasant truths. Sabina always connected that with matrimony, remembering how her father and mother used to quarrel when he was alive, and how her brother and sister-in-law continued the tradition. If the Volterra couple were always peaceful, that was because the Baroness was in mortal awe of her fat husband, a state of life to which Sabina did not wish to be called. It was true that Malipieri’s position with regard to his so-called wife had nothing to do with a real marriage, but Sabina had felt the disapproving presence of the woman she had never seen, and whom she imagined to be perpetually shaking a warning finger at Malipieri and reminding him sourly that he could not call his soul his own. The letter had destroyed the impression.
Meanwhile Malipieri was appalled by the publicity of a betrothal which was never to lead to marriage. The Princess took care that as much light as possible should be cast upon the whole affair, and to the Baroness Volterra’s stupefaction and delight, told every one that the match had been made under her auspices, and that the Conti family owed her eternal gratitude for it and for her care of Sabina during nearly three months. The Princess told the story of the night in the vaults again and again, to her friends and relations, extolling everything that Malipieri had done, and especially his romantic determination to show the girl he was going to marry the treasures which should have belonged to her, before any one else should see them.