The old man leaned on his broom awhile, considering the matter, and debating whether he should call his wife. His natural impulse was not to do so, but to get a bucket of water and wash the place before she could see it. The idea of going out and calling a policeman never occurred to him, for he was a real Roman, and his first instinct was to remove every trace of blood from the house in which he lived, whether it had been shed by accident or in quarrel. On the other hand, his wife might come out at any moment, to go to her work, and find him washing the pavement, and she would of course suppose that he had killed somebody or had helped to kill somebody during the night, and would begin to scream, and call him an assassin, and there would be a great noise, and much trouble afterwards. According to his view, any woman would naturally behave in this way, and as his views were founded on his own experience, he was probably right, so far as his wife was concerned. He therefore determined to call her.
She came, she saw, she threw up her hands and moaned a little about the curse that was on the house, and she helped him to scrub the stones as quickly as possible. When that was done, and when they had flooded the whole pavement under the arch, in order to conceal the fact that it had been washed in one place, it occurred to them that they should look on the stairs, to see if there were any blood there, and in the courtyard, too, near the entrance; but they could not find anything, and it was time for the woman to go to the place where she worked all day at ironing fine linen, which had been her occupation before she had been married. So she went away, leaving her husband alone.
He smoked thoughtfully and swept the stone gutter, towards the other end of the courtyard. He noticed nothing unusual, until he reached the door of the coach-house, and saw that it was ajar, whereas it was always locked, and he had the key in his lodge. He opened it, and looked in. The flood of morning light fell upon a little heap of broken brick and mortar, and he saw at a glance that a small breach had been made in the wall. This did not surprise him, for he knew that Malipieri and Masin had made holes in more than one place, and the architect had more than once taken the key of the coach-house.
What frightened him was the steady, roaring sound that came from the breach. He would as soon have thought of trusting himself to enter the place, as of facing the powers of darkness, even if his big body could have squeezed itself through the aperture. But he guessed that the sound came from the “lost water,” which he had more than once heard in the cellar below, in its own channel, and he was instinctively sure that something had happened which might endanger the palace. The cellars were probably flooded.
On the mere chance that the door of the winding staircase might not be locked, he went out and turned into the passage where it was. He found it wide open. He had in his pocket one of those long wax tapers rolled into a little ball, which Roman porters generally have about them; he lit it and went down. There was water at the foot of the steps, water several feet deep. He retreated, and with more haste than he usually showed to do anything, he crossed the courtyard and went up to call Malipieri.