Bunyan. I told him, as to this matter I was at a point with him; for if I was out of prison today, I would preach the gospel again tomorrow, by the help of God.
I continued in prison till the next assizes, which are called midsummer assizes, being then kept in August, 1661.
Now at that assizes, because I would not leave any possible means unattempted that might be lawful, I did, by my wife, [Footnote: “This courageous woman [his second wife] and lord chief-justice Hale and Bunyan have long since met in heaven; but how little could they recognize each other’s character on earth! How little could the distressed, insulted wife have imagined, that beneath the judge’s ermine there was beating the heart of a child of God, a man of humility, integrity, and prayer! How little could the great, learn-ed, illustrious, and truly pious judge have dreamed that the man, the obscure tinker whom he was suffering to languish in prison for want of a writ of error, would one day be the subject of greater admiration and praise than all the judges in the kingdom of Great Britain.” Dr. Cheever’s Lectures on Pilgrim’s Progress, p. 158.] present a petition to the judges three times, that I might be heard, and that they would impartially take my case into consideration.
The first time my wife went, she presented it to Judge Hale, who very mildly received it at her hand, telling her that he would do her and me the best good he could; but he feared, he said, he could do none. The next day again, lest they should through the multitude of business forget me, we did throw another petition into the coach to Judge Twisdon, who, when he had seen it, snapt her up, and angrily told her I was a convicted person, and could not be released unless I would promise to preach no more, etc.
Well, after this, she again presented another to Judge Hale, as he sat on the bench, who, as it seemed, was willing to give her audience; only Justice Chester being present, stept up and said that I was convicted in the court, and that I was a hot-spirited fellow, or words to that purpose; whereat he waived it, and did not meddle with it. But yet, my wife being encouraged by the high-sheriff, did venture once more into their presence, as the poor widow did to the unjust judge, to try what she could do with them for my liberty before they went forth of the town. The place where she went to them was to the Swan Chamber, where the two judges and many justices and gentry of the country were in company together. She then, coming into the chamber with abashed face and a trembling heart, began her errand to them in this manner.
Woman. My lord-directing herself to Judge Hale—I make bold to come once again to your lordship to know what may be done with my husband.
Judge Hale. To whom he said, Woman, I told thee before I could do thee no good, because they have taken that for a conviction which thy husband spoke at the sessions; and unless there be something done to undo that, I can do thee no good.