and birds—­tears, laments and cheerful song, prayers and curses—­and that on account of these crystallised sounds the air was so heavy, threatening, and saturated with invisible life.  Once more the sun was sinking.  It rolled heavily downwards in a flaming ball, setting the sky on fire.  Everything upon the earth which was turned towards it:  the swarthy face of Jesus, the walls of the houses, and the leaves of the trees—­everything obediently reflected that distant, fearfully pensive light.  Now the white walls were no longer white, and the white city upon the white hill was turned to red.

And lo!  Judas arrived.  He arrived bowing low, bending his back, cautiously and timidly protruding his ugly, bumpy head—­just exactly as his acquaintances had described.  He was spare and of good height, almost the same as that of Jesus, who stooped a little through the habit of thinking as He walked, and so appeared shorter than He was.  Judas was to all appearances fairly strong and well knit, though for some reason or other he pretended to be weak and somewhat sickly.  He had an uncertain voice.  Sometimes it was strong and manly, then again shrill as that of an old woman scolding her husband, provokingly thin, and disagreeable to the ear, so that ofttimes one felt inclined to tear out his words from the ear, like rough, decaying splinters.  His short red locks failed to hide the curious form of his skull.  It looked as if it had been split at the nape of the neck by a double sword-cut, and then joined together again, so that it was apparently divided into four parts, and inspired distrust, nay, even alarm:  for behind such a cranium there could be no quiet or concord, but there must ever be heard the noise of sanguinary and merciless strife.  The face of Judas was similarly doubled.  One side of it, with a black, sharply watchful eye, was vivid and mobile, readily gathering into innumerable tortuous wrinkles.  On the other side were no wrinkles.  It was deadly flat, smooth, and set, and though of the same size as the other, it seemed enormous on account of its wide-open blind eye.  Covered with a whitish film, closing neither night nor day, this eye met light and darkness with the same indifference, but perhaps on account of the proximity of its lively and crafty companion it never got full credit for blindness.

When in a paroxysm of joy or excitement, Judas would close his sound eye and shake his head.  The other eye would always shake in unison and gaze in silence.  Even people quite devoid of penetration could clearly perceive, when looking at Judas, that such a man could bring no good....