Lieutenant. Good; then I will let you go as soon as you have given your word both to your own parents and to your future parents-in-law, and have begged their pardon.
Montanus. I humbly beg all of you, as I weep salt tears, to forgive me; and I promise to lead an entirely different life henceforward. I condemn my former ways, and I have been cured of them not so much by the fix I had got into as by this good man’s wise and profound words. Next to my parents I shall always hold him in the highest esteem.
Jeronimus. Then you don’t believe any longer, my dear son-in-law, that the world is round? For that is the point that I take most to heart.
Montanus. My dear father-in-law, I won’t argue about it any further. But I will only say this, that nowadays all learned folk are of the opinion that the earth is round.
Jeronimus. Oh, Mr. Lieutenant, let him be made a soldier again until the earth becomes flat.
Montanus. My dear father-in-law, the earth is as flat as a pancake. Now are you satisfied?
Jeronimus. Yes, now we are good friends again,—now you shall have my daughter. Come to my house, now, all together, and drink to the reconciliation. Mr. Lieutenant, won’t you do us the honor of joining us?
[Exeunt.]