At this moment, as Hans told me, the guides went down upon their faces and he saw standing in front of them a white-veiled form who pointed to the left-hand path, and then seemed to be lost in the mist. Without a word the guides rose and followed this left-hand path. Hans stopped the litter till I came up when he told me what had happened, while Inez also began to chatter in her childish fashion about a “White Lady.”
I had the curiosity to walk a little way along the right-hand path which they were about to take. Only a few yards further on I found myself sinking in a floating quagmire, from which I extricated myself with much difficulty but just in time for as I discovered afterwards by probing with a pole, the water beneath the matted reeds was deep. That night I questioned the guides upon the subject, but without result, for they pretended to have seen nothing and not to understand what I meant. Of neither of these incidents have I any explanation to offer, except that once contracted, it is as difficult to be rid of the habit of hallucinations as of any other.
It is not necessary that I should give all the details of our long homeward journey. So I will only say that having dismissed our bearers and escorts when we reached higher ground beyond the horrible swamp, keeping one litter for Inez in which the Zulus carried her when she was tired, we accomplished it in complete safety and having crossed the Zambesi, at last one evening reached the house called Strathmuir.
Here we found the waggon and oxen quite safe and were welcomed rapturously by my Zulu driver and the voorlooper, who had made up their minds that we were dead and were thinking of trekking homewards. Here also Thomaso greeted us, though I think that, like the Zulus, he was astonished at our safe return and indeed not over-pleased to see us. I told him that Captain Robertson had been killed in a fight in which we had rescued his daughter from the cannibals who had carried her off (information which I cautioned him to keep to himself) but nothing else that I could help.
Also I warned the Zulus through Umslopogaas and Goroko, that no mention was to be made of our adventures, either then or afterwards, since if this were done the curse of the White Queen would fall on them and bring them to disaster and death. I added that the name of this queen and everything that was connected with her, or her doings, must be locked up in their own hearts. It must be like the name of dead kings, not to be spoken. Nor indeed did they ever speak it or tell the story of our search, because they were too much afraid both of Ayesha whom they believed to be the greatest of all witches, and of the axe of their captain, Umslopogaas.
Inez went to bed that night without seeming to recognise her old home, to all appearance just a mindless child as she had been ever since she awoke from her trance at Kor. Next morning, however, Hans came to tell me that she was changed and that she wished to speak with me. I went, wondering, to find her in the sitting-room, dressed in European clothes which she had taken from where she kept them, and once more a reasoning woman.