amusing. Copies were now made of it, to which
the reputation of Clodius’s “Medon”
gave at once a rapid publicity. Universal disapproval
was the consequence, and the originators (it was soon
found out that the poem had proceeded from our clique)
were severely censured; for nothing of the sort had
been seen since Cronegk’s and Rost’s attacks
upon Gottsched. We had besides already secluded
ourselves, and now found ourselves quite in the case
of the owl with respect to the other birds. In
Dresden, too, they did not like the affair; and it
had for us serious, if not unpleasant, consequences.
For some time, already, Count Lindenau had not been
quite satisfied with his son’s tutor. For
although the young man was by no means neglected,
and Behrisch kept himself either in the chamber of
the young count, or at least close to it, when the
instructors gave their daily lessons, regularly frequented
the lectures with him, never went out in the daytime
without him, and accompanied him in all his walks,
yet the rest of us were always to be found in Apel’s
house, and joined them whenever they went on a pleasure
ramble: this already excited some attention.
Behrisch, too, accustomed himself to our society, and
at last, towards nine o’clock in the evenings,
generally transferred his pupil into the hands of
the valet de chambre, and went in quest of
us to the wine-house, whither, however, he never used
to come but in shoes and stockings, with his sword
by his side, and commonly his hat under his arm.
The jokes and fooleries, which he generally started,
went on ad infinitum. Thus, for instance,
one of our friends had a habit of going away precisely
at ten, because he had a connection with a pretty
girl, with whom he could converse only at that hour.
We did not like to lose him; and one evening, when
we sat very happily together, Behrisch secretly determined
that he would not let him off this time. At the
stroke of ten, the other arose and took leave.
Behrisch called after him, and begged him to wait
a moment, as he was just going with him. He now
began, in the most amusing manner, first to look after
his sword, which stood just before his eyes, and in
buckling it on behaved awkwardly, so that he could
never accomplish it. He did this, too, so naturally,
that no one took offence at it. But when, to vary
the theme, he at last went farther, so that the sword
came now on the right side, now between his legs,
an universal laughter arose, in which the man in a
hurry, who was like-wise a merry fellow, chimed in,
and let Behrisch have his own way till the happy hour
was past, when, for the first time, there followed
general pleasure and agreeable conversation till deep
into the night.