he wrote to Muzio: “‘La Traviata’
last night a failure. Was the fault mine or the
singers’? Time will tell.” To
Vincenzo Luccardi, sculptor, professor at the Academy
of San Luca in Rome, one of his most intimate friends,
he wrote after, the second performance: “The
success was a fiasco—a complete fiasco!
I do not know whose fault it was; it is best not to
talk about it. I shall tell you nothing about
the music, and permit me to say nothing about the performers.”
Plainly, he did not hold the singers guiltless.
Varesi, the barytone, who was intrusted with the part
of the elder Germont, had been disaffected, because
he thought it beneath his dignity. Nevertheless,
he went to the composer and offered his condolences
at the fiasco. Verdi wanted none of his sympathy.
“Condole with yourself and your companions who
have not understood my music,” was his somewhat
ungracious rejoinder. No doubt the singers felt
some embarrassment in the presence of music which
to them seemed new and strange in a degree which we
cannot appreciate now. Abramo Basevi, an Italian
critic, who wrote a book of studies on Verdi’s
operas, following the fashion set by Lenz in his book
on Beethoven, divides the operas which he had written
up to the critic’s time into examples of three
styles, the early operas marking his first manner
and “Luisa Miller” the beginning of his
second. In “La Traviata” he says
Verdi discovered a third manner, resembling in some
things the style of French oeera comique. “This
style of music,” he says, “although it
has not been tried on the stage in Italy, is, however,
not unknown in private circles. In these latter
years we have seen Luigi Gordigiani and Fabio Campana
making themselves known principally in this style
of music, called da camera. Verdi, with his ‘Traviata,’
has transported this chamber-music on to the stage,
to which the subject he has chosen still lends itself,
and with happy success. We meet with more simplicity
in this work than in the others of the same composer,
especially as regards the orchestra, where the quartet
of stringed instruments is almost always predominant;
the parlanti occupy a great part of the score; we meet
with several of those airs which repeat under the form
of verses; and, finally, the principal vocal subjects
are for the most part developed in short binary and
ternary movements, and have not, in general, the extension
which the Italian style demands.” Campana
and Gordigiani were prolific composers of romanzas
and canzonettas of a popular type. Their works
are drawing-room music, very innocuous, very sentimental,
very insignificant, and very far from the conception
of chamber-music generally prevalent now. How
they could have been thought to have influenced so
virile a composer as Verdi, it is difficult to see.
But musical critics enjoy a wide latitude of observation.
In all likelihood there was nothing more in Dr. Basevi’s
mind than the strophic structure of “Di Provenza,”
the song style of some of the other arias to which
attention has been called and the circumstance that
these, the most striking numbers in the score, mark
the points of deepest feeling. In this respect,
indeed, there is some relationship between “La
Traviata” and “Der Freischutz”—though
this is an observation which will probably appear
as far-fetched to some of my critics as Dr. Basevi’s
does to me.