little wind.  It was early March by the calendar, but the wind was blowing out of the gates of April.  A platoon commander, feeling that mild wind blowing, forgot his map and began to whistle a tune that suddenly came to him out of the past with the wind.  Out of the past it blew and out of the South, a merry vernal tune of a Southern people.  Perhaps only one of those that noticed the tune had ever heard it before.  An officer sitting near had heard it sung; it reminded him of a holiday long ago in the South.

``Where did you hear that tune?’’ he asked the platoon commander.

``Oh, the hell of a long way from here,’’ the platoon commander said.

He did not remember quite where it was he had heard it, but he remembered a sunny day in France and a hill all dark with pine woods, and a man coming down at evening out of the woods, and down the slope to the village, singing this song.  Between the village and the slope there were orchards in blossom.  So that he came with his song for hundreds of yards through orchards. ``The hell of a way from here,’’ he said.

For a long while then they sat silent.

``It mightn’t have been so very far from here,’’ said the platoon commander. ``It was in France, now I come to think of it.  But it was a lovely part of France, all woods and orchards.  Nothing like this, thank God.’’ And he glanced with a tired look at the unutterable desolation.

``Where was it?’’ said the other.

``In Picardy,’’ he said.

``Aren’t we in Picardy now?’’ said his friend.

``Are we?’’ he said.

``I don’t know.  The maps don’t call it Picardy.’’

``It was a fine place, anyway,’’ the platoon commander said. ``There seemed always to be a wonderful light on the hills.  A kind of short grass grew on them, and it shone in the sun at evening.  There were black woods above them.  A man used to come out of them singing at evening.’’

He looked wearily round at the brown desolation of weeds.  As far as the two officers could see there was nothing but brown weeds and bits of brown barbed wire.  He turned from the desolate scene back to his reminiscences.

``He came singing through the orchards into the village,’’ he said. ``A quaint old place with queer gables, called Ville-en-Bois.’’

``Do you know where we are?’’ said the other.

``No, said the platoon commander.’’

``I thought not,’’ he said. ``Hadn’t you better take a look at the map?’’

``I suppose so,’’ said the platoon commander, and he smoothed out his map and wearily got to the business of finding out where he was.

``Good Lord!’’ he said. ``Ville-en-Bois!’’

Spring in England and Flanders