I saw that she heard his voice on the stairs before he actually made his appearance, telling my mother that he had hastened to assure her that we were in no danger. The rising was due to M. de Boutteville, who, being disappointed in his plan of seizing the Cardinal’s nieces as hostages, had gone galloping up and down Paris with his sword drawn, shouting that the two darlings of the people, M. de Beaufort and the Coadjutor, had been seized. He wildly hoped that the uproar this was sure to excite would frighten the Queen-Regent into releasing the Princes as she had before released Broussel.
But the Coadjutor had come out with torches carried before him, and had discovered the name of the true prisoners, whose arrogance had so deeply offended the populace. He had summoned the Duke of Beaufort— the King of the Markets, as he was called—and he was riding about the streets with a splendid suite, whose gilded trappings glistened in the torchlight.
So deeply had the Prince’s arrogance offended all Paris that the whole city passed from rage into a transport of joy, and the servants came and called us up to the top of the house to see the strange sight of the whole city illuminated. It was wonderful to behold, every street and all the gates marked out by bright lights in the windows, and in the open spaces and crossings of the street bonfires, with dark figures dancing wildly round them in perfect ecstasies of frantic delight; while guns were fired out, and the chorus of songs came up to us; horrid, savage, abusive songs, Sir Francis said they were, when he had plodded his way up to us on the roof, after having again reassured my mother, who had remained below trying to comfort the weeping Cecile.
Sir Francis said he had asked a tradesman with whom he dealt, ordinarily a very reasonable and respectable man, what good they expected from this arrest that it should cause such mad delirium of joy. The man was utterly at a loss to tell him anything but that the enemies of Paris were fallen. And then he began shouting and dancing as frantically as ever.
It was to his wife and me that the English knight told his adventures; Annora and M. Darpent had drawn apart on the opposite side of the paraget. If to Madame d’Aubepine this great stroke of policy meant nothing but that her husband was in prison, to my sister a popular disturbance signified chiefly a chance of meeting Clement Darpent; and Lady Ommaney and I exchanged glances and would not look that way. Nay, we stayed as long as we could bear the cold of that January night to give them a little more time. For, as I cannot too often remind you, my grand-daughters, we treated an English maiden, and especially one who had had so many experiences as my sister, very differently from a simple child fresh from her convent.