Strolling one day in the market, he saw a Jew purchase
of a lad a cock at a very high price, and send it
by his slave to his wife, with orders to keep it safely
till his return home. The fisherman’s son
supposing that as the Jew gave so great a price for
the cock it must possess some extraordinary property,
resolved to obtain it; and, accordingly, having bought
two large fowls, carried them to the Jew’s wife,
whom he informed that her husband had sent him for
the cock, which he had exchanged for the fowls.
She gave it him; and he having retired, killed the
bird, in whose entrails he found a magical ring; which
being rubbed by his touch, a voice proceeded from it
demanding what were the commands of its possessor,
which should be immediately executed by the genii
who were servants of the ring. The fisherman’s
son was rejoiced at his good fortune, and while meditating
what use he should make of his ring, passed by the
sultan’s palace, at the gates of which were suspended
many human heads. He inquired the reason, and
was informed that they were those of unfortunate princes,
who having failed in performing the conditions on
which the sultan’s daughter was offered them
in marriage, had been put to death. Hoping to
be more fortunate than them by the aid of his ring,
he resolved to demand the princess’s hand.
He rubbed the ring, when the voice asked his commands:
upon which he required a rich dress, and it was instantly
laid before him. He put it on, repaired to the
palace, and being introduced to the sultan, demanded
his daughter to wife. The sultan consented, on
condition that his life should be forfeited unless
he should remove a lofty and extensive mound of sand
that lay on one side of the palace, which must be
done before he could wed the princess. He accepted
the condition; but demanded an interval of forty days
to perform the task. This being agreed to, he
took his leave, and having repaired to his lodging,
rubbed his ring, commanded the genii to remove the
mound, and erect on the space it covered a magnificent
palace, and to furnish it suitably for a royal residence.
In fifteen days the task was completed; he was wedded
to the princess, and declared heir to the sultan.
In the mean while, the Jew whom he had tricked of
the cock and the magical ring resolved to travel in
search of his lost prize, and at last arrived at the
city, where he was informed of the wonderful removal
of the mound, and the ereftion of the palace.
He guessed that it must have been done by means of
his ring, to recover which he planned the following
stratagem. Having disguised himself as a merchant,
he repaired to the palace, and cried for sale valuable
jewels. The princess hearing him, sent an attendant
to examine them and inquire their price, when the Jew
asked in exchange only old rings. This being told
to the princess, she recollected that her husband
kept an old shabby looking ring in his writing stand,
and he being asleep, she took it out, and sent it
to the Jew; who, knowing it to be the one he had so