The lady happening at this time to look up, saw the two princes in the tree, and made a sign to them with her hand to come down without making any noise.  Their fear was extreme when they found themselves discovered, and they prayed the lady, by other signs, to excuse them.  But she, after having laid the monster’s head softly on the ground, rose up and spoke to them, with a low but eager voice, to come down to her; she would take no denial.  They informed her by signs that they were afraid of the genie, and would fain have been excused.  Upon which she ordered them to come down, and threatened if they did not make haste, to awaken the genie, and cause him to put them to death.

These words so much intimidated the princes, that they began to descend with all possible precaution lest they should awake the genie.  When they had come down, the lady took them by the hand, and going a little farther with them under the trees, made them a very urgent proposal.  At first they rejected it, but she obliged them to comply by her threats.  Having obtained what she desired, she perceived that each of them had a ring on his finger, which she demanded.  As soon as she had received them, she pulled out a string of other rings, which she shewed the princes, and asked them if they knew what those jewels meant?  “No,” said they, “we hope you will be pleased to inform us.”  “These are,” she replied, “the rings of all the men to whom I have granted my favours.  There are fourscore and eighteen, which I keep as memorials of them; and I asked for yours to make up the hundred.  So that I have had a hundred gallants already, notwithstanding the vigilance of this wicked genie, who never leaves me.  He may lock me up in this glass box and hide me in the bottom of the sea; but I find methods to elude his vigilance.  You may see by this, that when a woman has formed a project, there is no husband or lover that can prevent her from putting it in execution.  Men had better not put their wives under such restraint, as it only serves to teach them cunning.”  Having spoken thus to them, she put their rings on the same string with the rest, and sitting down by the monster, as before, laid his head again upon her lap, end made a sign to the princes to depart.

They returned immediately the way they had come, and when they were out of sight of the lady and the genie Shier-ear said to Shaw-zummaun “Well, brother, what do you think of this adventure?  Has not the genie a very faithful mistress?  And do you not agree that there is no wickedness equal to that of women?” “Yes, brother,” answered the king of Great Tartary; “and you must also agree that the monster is more unfortunate, and more to be pitied than ourselves.  Therefore, since we have found what we sought for, let us return to our dominions, and let not this hinder us from marrying.  For my part, I know a method by which to preserve the fidelity of my wife inviolable.  I will say no more at present, but you will hear of it in a little time, and I am sure you will follow my example.”  The sultan agreed with his brother; and continuing their journey, they arrived in the camp the third night after their departure.