Son, replied the king, after what I have just heard, and what I see by the ring on your finger, I cannot doubt but your passion is real for this lady; and would to God I knew who she was, I would make you happy from this moment. But what means have I to come at the knowledge of her? Where shall I find her, and how seek for her? How could she get in here, and by what conveyance, without my consent? Why did she come to sleep only, inflame you with her beauty, and then leave you while you was in a slumber? These things, I must confess, are past my finding out; and if Heaven is not so favourable as to give some light into them, we, I fear, must both go down to the grave together. Come, then, my son, continued he, let us go and afflict ourselves in conjunction; you for the hopes you have lost, and I for seeing you grieve, and not being in a capacity to remedy your affliction.
King Schahzaman then led his son out of the tower, and conveyed him to the palace; where he was no sooner arrived, than he fell sick, and took to his bed; which made the king shut himself up with him, and grieve so bitterly, that he was not in a condition to take any cognizance of the affairs of his kingdom.
The prime minister, who was the only person that had admittance, came one day and told him the whole court, and even the people, began to murmur at their not seeing him, and that he did not administer justice every day as he was wont to do before this accident happened, on which account he knew not what disorders it might occasion. I humbly beg your majesty, therefore, proceeded he, to take some notice of what I now represent to you. I am sensible your majesty’s company is a great comfort to the prince in his condition, and that his is no less assuaging to your grief; but then you must not run the risk of letting all be lost. I should think it were proper to be proposed to your majesty, that you would be pleased to suffer yourself to be transported to a castle which you have in a little island opposite the port, where you may give audience to your subjects twice a week; and where, during that function, the prince will be so agreeably amused with the beauty, prospect, and good air of the place, that he will be likely to bear your absence with the less concern.
King Schahzaman approved of this proposal; and when the castle, where he had not resided for some time, had been new furnished; he caused himself to be transported thither with the prince; where, excepting the times that he gave audience as aforesaid, he passed all his hours on his son’s pillow; sometimes endeavouring to comfort him, but oftener afflicting himself with him.
Whilst matters passed thus in the capital of King Schahzaman, the two genii, Danhasch and Cascheasch, had carried the princess of China back to the palace, where the king her father had shut her up, and laid her in her bed as before.
When she awaked next morning, and found, by looking to the right and to the left, that prince Camaralzaman was not by her, she cried out with such a voice to her old women, as soon made them come to know what she wanted. Her nurse, who presented herself first, desired to be informed what her highness would be pleased to have, and what had happened to hot that occasioned her to call out so earnestly.