Our men were tired with the execution, and killed or mortally wounded in the two fights about one hundred and eighty of them; the rest, being frightened out of their wits, scoured through the woods and over the hills, with all the speed that fear and nimble feet could help them to; and as we did not trouble ourselves much to pursue them, they got all together to the seaside, where they landed, and where their canoes lay. But their disaster was not at an end yet; for it blew a terrible storm of wind that evening from the sea, so that it was impossible for them to go off; nay, the storm continuing all night, when the tide came up their canoes were most of them driven by the surge of the sea so high upon the shore that it required infinite toil to get them off; and some of them were even dashed to pieces against the beach. Our men, though glad of their victory, yet got little rest that night; but having refreshed themselves as well as they could, they resolved to march to that part of the island where the savages were fled, and see what posture they were in. This necessarily led them over the place where the fight had been, and where they found several of the poor creatures not quite dead, and yet past recovering life; a sight disagreeable enough to generous minds, for a truly great man though obliged by the law of battle to destroy his enemy, takes no delight in his misery. However, there was no need to give any orders in this case; for their own savages, who were their servants, despatched these poor creatures with their hatchets.
At length they came in view of the place where the more miserable remains of the savages’ army lay, where there appeared about a hundred still; their posture was generally sitting upon the ground, with their knees up towards their mouth, and the head put between the two hands, leaning down upon the knees. When our men came within two musket-shots of them, the Spaniard governor ordered two muskets to be fired without ball, to alarm them; this he did, that by their countenance he might know what to expect, whether they were still in heart to fight, or were so heartily beaten as to be discouraged, and so he might manage accordingly. This stratagem took: for as soon as the savages heard the first gun, and saw the flash of the second, they started up upon their feet in the greatest consternation imaginable; and as our men advanced swiftly towards them, they all ran screaming and yelling away, with a kind of howling noise, which our men did not understand, and had never heard before; and thus they ran up the hills into the country.