I was silenced at once, and found that they were in a prison every jot as secure as if they had been locked up in the castle at Moscow: however, it came into my thoughts that I might certainly be made an instrument to procure the escape of this excellent person; and that, whatever hazard I ran, I would certainly try if I could carry him off. Upon this, I took an occasion one evening to tell him my thoughts. I represented to him that it was very easy for me to carry him away, there being no guard over him in the country; and as I was not going to Moscow, but to Archangel, and that I went in the retinue of a caravan, by which I was not obliged to lie in the stationary towns in the desert, but could encamp every night where I would, we might easily pass uninterrupted to Archangel, where I would immediately secure him on board an English ship, and carry him safe along with me; and as to his subsistence and other particulars, it should be my care till he could better supply himself.
He heard me very attentively, and looked earnestly on me all the while I spoke; nay, I could see in his very face that what I said put his spirits into an exceeding ferment; his colour frequently changed, his eyes looked red, and his heart fluttered, till it might be even perceived in his countenance; nor could he immediately answer me when I had done, and, as it were, hesitated what he would say to it; but after he had paused a little, he embraced me, and said, “How unhappy are we, unguarded creatures as we are, that even our greatest acts of friendship are made snares unto us, and we are made tempters of one another!” He then heartily thanked me for my offers of service, but withstood resolutely the arguments I used to urge him to set himself free. He declared, in earnest terms, that he was fully bent on remaining where he was rather than seek to return to his former miserable greatness, as he called it: where the seeds of pride, ambition, avarice, and luxury might revive, take root, and again overwhelm him. “Let me remain, dear sir,” he said, in conclusion—“let me remain in this blessed confinement, banished from the crimes of life, rather than purchase a show of freedom at the expense of the liberty of my reason, and at the future happiness which I now have in my view, but should then, I fear, quickly lose sight of; for I am but flesh; a man, a mere man; and have passions and affections as likely to possess and overthrow me as any man: Oh, be not my friend and tempter both together!”