And now I name the poor fellow once more, I must take my last leave of him. Poor honest Friday! We buried him with all the decency and solemnity possible, by putting him into a coffin, and throwing him into the sea; and I caused them to fire eleven guns for him. So ended the life of the most grateful, faithful, honest, and most affectionate servant that ever man had.
We went now away with a fair wind for Brazil; and in about twelve days’ time we made land, in the latitude of five degrees south of the line, being the north-easternmost land of all that part of America. We kept on S. by E., in sight of the shore four days, when we made Cape St. Augustine, and in three days came to an anchor off the bay of All Saints, the old place of my deliverance, from whence came both my good and evil fate. Never ship came to this port that had less business than I had, and yet it was with great difficulty that we were admitted to hold the least correspondence on shore: not my partner himself, who was alive, and made a great figure among them, not my two merchant-trustees, not the fame of my wonderful preservation in the island, could obtain me that favour. My partner, however, remembering that I had given five hundred moidores to the prior of the monastery of the Augustines, and two hundred and seventy-two to the poor, went to the monastery, and obliged the prior that then was to go to the governor, and get leave for me personally, with the captain and one more, besides eight seamen, to come on shore, and no more; and this upon condition, absolutely capitulated for, that we should not offer to land any goods out of the ship, or to carry any person away without licence. They were so strict with us as to landing any goods, that it was with extreme difficulty that I got on shore three bales of English goods, such as fine broadcloths, stuffs, and some linen, which I had brought for a present to my partner.
He was a very generous, open-hearted man, although he began, like me, with little at first. Though he knew not that I had the least design of giving him anything, he sent me on board a present of fresh provisions, wine, and sweetmeats, worth about thirty moidores, including some tobacco, and three or four fine medals of gold: but I was even with him in my present, which, as I have said, consisted of fine broadcloth, English stuffs, lace, and fine holland; also, I delivered him about the value of one hundred pounds sterling in the same goods, for other uses; and I obliged him to set up the sloop, which I had brought with me from England, as I have said, for the use of my colony, in order to send the refreshments I intended to my plantation.