Where were the citizens’ gay summer-houses and orchards, where the wooden frames on which the weavers used to stretch their dark and colored cloths?

Whatever plant or work of human hands had risen, outside the city walls and towers to the height of a man’s breast, thus interrupting the uniformity of the plain, had vanished from the earth, and beyond, on the bird’s best hunting-grounds, brownish spots sown with black circles appeared among the green of the meadows.

Late in October of the preceding year, just after the storks left the country, a Spanish army had encamped here, and a few hours before the return of the winged wanderers in the first opening days of spring, the besiegers retired without having accomplished their purpose.

Barren spots amid the luxuriant growth of vegetation marked the places where they had pitched their tents, the black cinders of the burnt coals their camp-fires.

The sorely-threatened inhabitants of the rescued city, with thankful hearts, uttered sighs of relief.  The industrious, volatile populace had speedily forgotten the sufferings endured, for early spring is so beautiful, and never does a rescued life seem so delicious as when we are surrounded by the joys of spring.

A new and happier time appeared to have dawned, not only for Nature but for human beings.  The troops quartered in the besieged city, which had the day before committed many an annoyance, had been dismissed with song and music.  The carpenter’s axe flashed in the spring sunlight before the red walls, towers and gates, and cut sharply into the beams from which new scaffolds and frames were to be erected; noble cattle grazed peacefully undisturbed around the city, whose desolated gardens were being dug, sowed and planted afresh.  In the streets and houses a thousand hands, which but a short time before had guided spears and arquebuses on the walls and towers, were busy at useful work, and old people sat quietly before their doors to let the warm spring sun shine on their backs.

Few discontented faces were to be seen in Leyden on this eighteenth of April.  True, there was no lack of impatient ones, and whoever wanted to seek them need only go to the principal school, where noon was approaching and many boys gazed far more eagerly through the open windows of the school-room, than at the teacher’s lips.

But in that part of the spacious hall where the older lads received instruction, no restlessness prevailed.  True, the spring sun shone on their books and exercises too, the spring called them into the open air, but even more powerful than its alluring voice seemed the influence exerted on their young minds by what they were now hearing.

Forty sparkling eyes were turned towards the bearded man, who addressed them in his deep voice.  Even wild Jan Mulder had dropped the knife with which he had begun to cut on his desk a well-executed figure of a ham, and was listening attentively.