On Sunday she went to church. After dinner she filled a canvas-bag with provisions for Adrian, who was going on a boating excursion with several friends, and then sat at the window in her chamber.
Stately men, among them many members of the council, passed by with their gaily-dressed wives and children; young girls with flowers in their bosoms moved arm in arm, by twos and threes, along the footpath beside the canal, to dance in the village outside the Zyl-Gate. They walked quietly forward with eyes discreetly downcast, but many a cheek flushed and many an ill-suppressed smile hovered around rosy lips, when the youths, who followed the girls moving so decorously along, as gaily and swiftly as sea-gulls flutter around a ship, uttered teasing jests, or whispered into their ears words that no third party need hear.
All who were going towards the Zyl-Gate seemed gay and careless, every face showed what joyous hours in the open air and sunny meadows were anticipated. The object that attracted them appeared beautiful and desirable to Maria also, but what should she do among the happy, how could she be alone amid strangers with her troubled heart? The shadows of the houses seemed especially dark to-day, the air of the city heavier than usual, as if the spring had come to every human being, great and small, old and young, except herself.
The buildings and the trees that bordered the Achtergracht were already casting longer shadows, and the golden mists hovering over the roofs began to be mingled with a faint rosy light, when Maria heard a horseman trotting up the street. She drew herself up. rigidly and her heart throbbed violently. She would not receive Peter any differently from usual, she must be frank to him and show him how she felt, and that matters could not go on so, nay she was already trying to find fitting words for what she had to say to him. Just at that moment, the horse stopped before the door. She went to the window; saw her husband swing himself from the saddle and look joyously up to the window of her room and, though she made no sign of greeting, her heart drew her towards him. Every thought, every fancy was forgotten, and with winged steps she flew down the corridor to the stairs. Meantime he had entered, and she called his name. “Maria, child, are you there!” he shouted, rushed up the steps as nimbly as a youth, met her on one of the upper stairs and drew her with overflowing tenderness to his heart.
“At last, at last, I have you again!” he cried joyously, pressing his lips to her eyes and her fragrant hair. She had clasped her hands closely around his neck, but he released himself, held them in his, and asked: “Are Barbara and Adrian at home?”
She shook her head.