This precocious youth was suing for a fair girl’s favor, and made Ulrich his confidant. One day, when Moor and Sanchez’s father had gone with the king to Toledo, he took him to a balcony in the upper story of the treasury, directly opposite to the gate-keeper’s lodgings, and only separated by a narrow court-yard from the window, where sat pretty Carmen, the porter’s handsome daughter.
The girl was always to be found here, for her father’s room was very dark, and she was compelled to embroider priestly robes from morning till night. This pursuit brought in money, which was put to an excellent use by the old man, who offered sacrifices to his own comfort at the cook-shop, and enjoyed fish fried in oil with his Zamora wine. The better her father’s appetite was, the more industriously the daughter was obliged to embroider. Only on great festivals, or when an ‘Auto-da-fe’ was proclaimed, was Carmen permitted to leave the palace with her old aunt; yet she had already found suitors. Nineteen-year-old Sanchez did not indeed care for her hand, but merely for her love, and when it began to grow dusk, he stationed himself on the balcony which he had discovered, made signs to her, and flung flowers or bonbons on her table.
“She is still coy,” said the young Spaniard, telling Ulrich to wait at the narrow door, which opened upon the balcony. “There sits the angel! Just look! I gave her the pomegranate blossom in her magnificent hair— did you ever see more beautiful tresses? Take notice! She’ll soon melt; I know women!”
Directly after a bouquet of roses fell into the embroiderer’s lap. Carmen uttered a low cry, and perceiving Sanchez, motioned him away with her head and hand, finally turning her back upon him.
“She’s in a bad humor to-day,” said Sanchez; “but I beg you to notice that she’ll keep my roses. She’ll wear one to-morrow in her hair or on her bosom; what will you wager?”
“That may be,” answered Ulrich. “She probably has no money to buy any for herself.”
To be sure, the next day at twilight Carmen wore a rose in her hair.
Sanchez exulted, and drew Ulrich out upon the balcony. The beauty glanced at him, blushed, and returned the fair-haired boy’s salutation with a slight bend of the head.
The gate-keeper’s little daughter was a pretty child, and Ulrich had no fear of doing what Sanchez ventured.
On the third day he again accompanied him to the balcony, and this time, after silently calling upon the “word,” pressed his hand upon his heart, just as Carmen looked at him.
The young girl blushed again, waved her fan, and then bent her little head so low, that it almost touched the embroidery.
The next evening she secretly kissed her fingers to Ulrich.
From this time the young lover preferred to seek the balcony without Sanchez. He would gladly have called a few tender words across, or sung to his lute, but that would not do, for people were constantly passing to and fro in the court-yard.