These reckless songs, unless she was mistaken, had also been by no means pleasing to his Majesty. The light had fallen directly upon his face just as she happened to glance up at the house from under the group of lindens, and she had distinctly seen him angrily thrust out his lower lip, which every one near his person knew was a sign of extreme displeasure.
But the girl had gone beyond all bounds. Old as she was, she could not help blushing at the mere thought of it. In her reckless mood she had probably forgotten that she had drawn her imperial lover into her net by arts of an entirely different nature. The almoner listened incredulously, for in his youth the Emperor Charles had joined in the wildest songs of the soldiery, and had well understood, on certain occasions, how to be merry with the merry, laugh and carouse in a Flemish tavern. After the confession the almoner heard things to which he would gladly have shut his ears, though they proved that the time which the marquise had spent at the French court had benefited her powers of observation.
Three days before the Emperor, for the first time, had seriously found fault with Barbara.
It had been impossible for the lady in waiting to discover the cause; but what she knew certainly was that her lover’s censure had roused the girl to vehement contradiction, and that his Majesty, after a sharp reply, had been on the point of leaving her. True, the reckless beauty had repented her imprudent outburst of wrath speedily enough, and had understood how to conciliate the far too indulgent sovereign by such humility and such sweet tenderness that he probably must have forgiven her—at least the farewell had been as affectionate as ever.
Nevertheless, on the following evening, for the first time, he did not come to the castle, and the marquise had feared that the Emperor might now withdraw his favour from Barbara, which would have been too soon for her own wishes.
But yesterday evening, after sunset, the dark litter, to the old noblewoman’s relief, had again stopped behind the garden gate, and the pleasure of having her lover again had so deeply overjoyed Barbara that he, too, was infected by her radiant delight.
Then, in the midst of the most tender caresses, he had been summoned out of the room, and when he returned, with frowning brow, the marquise had witnessed at least the commencement of a scene which seemed to justify her opinion that his Majesty: would have no taste for Barbara’s utter freedom from restraint and gay secular songs.
Unfortunately, she had been prematurely driven from her post of observation; but she had seen the Emperor come in, and Barbara, without noticing his altered expression, or rather, probably, to cheer him by something especially merry, gaily began Baldassare Donati’s superb dancing-master’s song, “Qui la gagliarda vuol imparare,” at the same time in the merriest, most graceful manner imitating the movements of the gagliarda dancer.