Moreover a great care came upon me from without, by reason that Sir Franz’s kin and heirs refused to repay the moneys for the ransom which Master Michieli of Venice had laid down, and for which Herdegen and I had been sureties.  Albeit in this matter we had applied to the law, we might not suffer Michieli to come to loss by reason of his generosity, so I took upon me the whole debt, and that was a hard matter in those times and in my case; and the fifteen thousand ducats which were repaid me by judgment of law, thirty years afterwards, made me small amends, inasmuch as by that time I had long been wont to reckon with much greater sums.

I made good my friend’s payment of Herdegen’s ransom to the last farthing; yet what pressed me most hardly, so long as my brother lived, was his housekeeping; few indeed in Nuremberg could have spent more.

My eldest brother was the only one of us three who might keep any remembrance of our father, whose trade with Venice and Flanders had yielded great profits, and he could yet mind him how full the house had ever been of guests, and the stables of horses.  Now, therefor, he was fain to live on the same wise, and this he deemed was right and seemly, inasmuch as he took the moneys which I gave him as half the clear profits of the Im Hoff trade, which were his by right.  And I was fain to suffer him to enjoy that belief, albeit at that time concerns looked but badly.  It was I, not he, whose part it was to care for those concerns; and I rejoiced with all my heart when he and his lovely young wife rode forth in such bravery, when he sat as host at the head of a table well-furnished with guests, and won all hearts by his lofty and fiery spirit, which conquered even the least well-disposed.  Yet was it not easy to supply that which was needed, or to refrain from speech or reproof when, for instance, my brother must need have from the land of Egypt for Ann such another noble horse as the Emirs there are wont to ride.  Or could I require him to pay when, after that Heaven had blessed him with a first born child, Herdegen, radiant with pride and joy, showed me a cradle all of ivory overlaid with costly carved work which he had commanded to be wrought for his darling by the most skilled master known far and wide, for a sum which at that time would have purchased a small house?  Albeit it was nigh upon quarter day, I would have taken this and much more upon me rather than have quenched his heart’s great gladness; and when I saw thee, Margery the younger, who art now thyself a grandmother, sleeping like a king’s daughter in that precious cradle, and perceived with how great joy it filled thy parents to have their jewel in so costly a bed, I rejoiced over my own patience.