In his third or fourth letter our pilgrim told us, with somewhat of scorn, that the Marchesa Zorzi, who had in fact removed thither from Padua, and had made friends with Ursula in the house of Filippo Polani, had bidden him to wait on her, by one of her pages; yet might he be proud—he said—of the high-handed and steadfast refusal he had returned, once for all. In truth I was moved to deeper fears by what both my brothers wrote of the black barges, loaded to the gunwale with naked corpses, which stole along the canals in the silent night, to cast forth their dreadful freight in the grave yards on the shore, or into the open sea. The plague was raging nigh to the Fondaco, and my two brothers were living in the midst of the dead; nay, and Ann knew that Ursula would not depart from her lover, although the Palazzo Polani, where she had found lodging, lay hard by the Fondaco.
Yet, hard as as it is to conceive of it, never had the music sounded with noisier delights in the dancing-halls of Venice, nor had the money been more lightly tossed from hand-to-hand over the gaming-tables, nor, at any time, had there been hotter love-making. It must be that each one was minded to enjoy, in the short space of life that might yet be his, all the delights of long years.—And foremost of these was the Marchesa Bianca Zorzi.
As for Herdegen, not long did he brook the narrow chambers of the Fondaco-house; driven forth by impatience and heart-sickness, from morning till night he was in his boat, or on the grand Piazza, or on the watery highways; and inasmuch as he ever fluttered to where ladies of rank and beauty were to be found, as a moth flies to the light, that evil woman was ever in his path, day after day, and whensoever her hosts would suffer it, Ursula would be with her. Nay, and the German maiden, who had learned better things of the Carthusian sisters, was not ashamed to aid and abet that sinful Italian woman. Thus my brother was in great peril lest Ursula’s prophecy should be fulfilled by his own fault. Indeed he already had his foot in the springe, inasmuch as that he could not say nay to the Marchesa’s bidding that he would go to her house on her name-day. It was a higher power that came betwixt them, vouchsafing him merciful but grievous repentance; the plague, Death’s unwearied executioner, snatched the fair, but sinful lady, from among the living. Ursula lamented over her as though it were her own sister that had died; and it seemed that the Marchesa was fain to keep up the bond that had held them together even beyond the grave, for it was at her funeral that the son of one of the oldest and noblest families of the Republic first saw Mistress Ursula Tetzel, and was fired with love for the maiden. She had many a time been seen abroad with the Marchesa, or with the Polanis, and the young gentlemen of the Signoria, the painters, and the poets, had marked her well; the natural golden hue of her hair was an amazement and a delight to the Italians; indeed many a black-haired lady and common hussy would sit on her roof vainly striving to take the color out of her own locks. It was the same with her velvet skin, which even at Nuremberg had many a time brought to men’s minds the maid in the tale of “Snow-white and Rose-red.”