Next day, indeed, when I had greeted her, she had lost her cheerful mien of the day before; it was plain to see that she had not slept, and I presently learned that she had been thinking through the night what her life must be, and how she could best fulfill the vow we had both made. The more diligently she had considered of the matter, the more worthy had she deemed our purpose; and the dance at my Uncle Christian’s had clearly proven to her that among our class there were few to whom her presence could be welcome, and none to whom it could bring any real pleasure.
In this she was doubtless right; yet was I startled when, with the steadfast will which she ever showed, she said that, after duly weighing the matter, she had made up her mind to accept the Magister.
When she perceived how greatly I was amazed, she besought me, with the same eager haste as I had marvelled at the day before, that I would not contend against a conclusion she had fully weighed; inasmuch as that the Magister was a worthy man whom she could make truly happy. Moreover, his newly-acquired wealth would enable her to help many indigent persons in their need and misery. I enquired of her earnestly how about any love for him, and she broke out with much vehemence, saying that I must know for certain that for her all love and the joys of love were numbered with the dead. She would tell this to Master Peter with all honesty, and she was sure that he would be content with her friendship and warm goodwill.
But all this she poured out as though she could not endure to hear her own words. An inward voice at the same time warned me that she had made up her mind to this step, in order that Herdegen might fully understand that to him she was lost for ever, albeit I had not given up all hope that they might some day come together, and that Ann’s noble love of what was best in my brother might thus rescue him from utter ruin. Hence her ill-starred resolve filled me with rage, to such a degree that I railed at it as a mad and sinful deed against her own peace of mind, and indeed against him whom she had once held as dear as her own life.
But Ann cut me short, and bade me sharply to mind my promise, and never speak of Herdegen again. My hot blood rose at this and I made for the door; nay, I had the handle of the latch in my hand when she flew after me, held me back by force, and entreated me with prayers that I would let her do her will, for that she had no choice. She purposed in solemn earnest henceforth at all times to devote herself to the happiness of others, and whereas that demanded heavy sacrifice, she was now ready to make it. If indeed I still refused to carry her answer to the Magister, then would she send it through her step-father or Dame Henneleinlein, who was apt at such errands, and bid her suitor come to see her.
Then I perceived that there was but small hope; with a heavy heart, and, indeed, a secret intent behind, I took the task upon me, for I saw plainly that my refusal would ruin all. All the same, meseemed it was a happy ordering that the Magister should have set forth early that morning to spend a few days at Nordlingen, to take possession of the house he had fallen heir to; for, when a great misfortune lies ahead, a hopeful soul clings to delay as the harbinger of deliverance.