After their meal the master went on his way; and when we likewise had eaten our dinner, my dear godfather and uncle, Christian Pfinzing, came from the town, bringing a troop of mercenaries to the camp where they were to be trained that they might fight against the Hussites. He, like the other guests, made friends with the strangers, and in his merry fashion he bid the older bear leader tell our fortunes by our hands, while the young ones should dance.
The man then read the future for each of us; my fortune was sheer folly, whereof no single word ever came true. He promised my brother a Count’s coronet and a wife from a race of princes; and when Ann heard it, and held up her finger at Herdegen for shame, he whispered in her ear that she was of the race of the Sovereign Queen of all queens—of Venus, ruler of the universe. All this she heard gladly; yet could no one persuade her to let her hand be read.
At last it was the woman’s turn to dance; before she began she had smoothed her hair and tied it with small gold pieces; and indeed she was a well grown maid and slender, well-favored in face and shape, with a right devilish flame in her black eyes. It was a strange but truly a pleasing thing to see her; first she laid a dozen of eggs in a circle on the grass, and then she beat her tambourine to the piping of the lad and the drumming of one of the men who had remained with her, and rattled it over her head with wanton lightness till the bells in the hoop rang out, while she turned and bent her supple body in a mad, swift whirl, bowing and rising again. Her falcon eyes never gazed at the ground, but were ever fixed upwards or on the bystanders, and nevertheless her slender bare feet never went nigh the eggs in the wildest spinning of her dance.
The gentlemen, and we likewise, clapped our hands; then, while she stayed to take breath, she snatched Herdegen’s hat from his head—and she had long had her eye on him—and gathered all the eggs into it with much bowing and bending to the measure of the music. When she had put all the eggs into the hat she offered it to my brother kneeling on one knee, and she touched the rim of her tambourine with her lips. The froward fellow put his fingers to his lips, as the little children do to blow a kiss, and when his eyes fell on that wench’s, meseemed that this was not the first time they had met.
It was now a warm and windless autumn day, and after dinner my aunt was carried out into the courtyard. When the dancing was at an end, she, as was her wont, questioned the men and the elder woman as to all she desired to know; and, learning from them that the men were likewise tinkers, she bid Ann hie to the kitchen and command that the house-keeper should bring together all broken pots and pans. But now, near by the wagon, was a noise heard of furious barking, and the pitiful cry of a child.
The Junker, who had set forth early in the day to scour the woods, had but now come home; the hounds with him had scented strangers, and had rushed on the brown babe, which was playing in the sand behind the wagon, making cakes and pasties. The dogs were indeed called off in all haste, but one of them, a spiteful badger-hound, had bitten deep into the little one’s shoulder.