“Bring it here,” cried a butcher.  “I can use it to slaughter my beasts.”  The Romans as they heard these bandied words felt the blood mounting to their faces, but the prefect, who knew his Alexandrians well, had counselled them to be deaf; to see everything but to hear nothing.  Now there appeared a cohort of the Twelfth Legion, who were quartered in garrison in Egypt, in their richest arms and holiday uniforms.  Behind them came two files of particularly tall lictors wearing wreaths, and they were followed by several hundred wild beasts, leopards and panthers, giraffes, gazelles, antelopes, and deer, all led by dark-colored Egyptians.  Then came a richly-dressed and much be-wreathed Dionysian chorus with the sound of tambourines and lyres, double flutes and triangles, and finally, drawn by ten elephants and twenty white horses, a large ship, resting on wheels and gilt from stem to stern, representing the vessel in which the Tyrrhenian pirates were said to have carried off the young Dionysus when they had seen the black-haired hero on the shore in his purple garments.  But the miscreants—­so the myth went on to say—­were not allowed long to rejoice in their violence, for hardly had the ship reached the open sea when the fetters dropped from the god, vines entwined the sails in sudden luxuriance, tendrils encumbered the oars and rudder, heavy grapes clustered round the ropes, and ivy clung to the mast and shrouded the seats and sides of the vessel.  Dionysus is equally powerful on sea and on land; in the pirates’ ship he assumed the form of a lion, and the pirates, filled with terror, flung themselves into the sea, and in the form of dolphins followed their lost bark.

All this Titianus had caused to be represented just as the Homeric hymns described it, out of slight materials, but richly and elegantly decorated, in order to provide a feast for the eyes of the Alexandrians, with the intention of riding in it himself, with his wife and the most illustrious of the Romans who formed the Empress’ suite, to enjoy all the Holiday doings in the chief streets of the city.  Young and old, great and small, men and women, Greeks, Romans, Jews, Egyptians, foreigners dark and fair, with smooth hair or crisp wool, crowded with equal eagerness to the edge of the roadway to see the gorgeous boat.

Hadrian, far more anxious to see the show than his younger but less excitable favorite, pushed into the front rank, and as Antinous was trying to follow him, a Greek boy, whom he had shoved aside, snatched his mask from his face, threw himself on the ground, and slipped nimbly off with his booty.  When Hadrian looked round for the Bithyman, the ship-in which the prefect was standing between the images of the Emperor and Empress, while Julia, Balbilla, and her companion, and other Roman lords and ladies were sitting in it—­had come quite near to them.  His sharp eye had recognized them all, and fearing that the lad’s uncovered face would betray them he cried out: