CHAPTER XII.

A lovely garden adjoined the Caesareum, the palace in which Sabina was residing.  Balbilla was fond of lingering there, and as the morning of the twenty-ninth of December was particularly brilliant—­the sky and its infinite mirror the sea, gleaming in indescribably deep blue, while the fragrance of a flowering shrub was wafted in at her window like an invitation to quit the house she had sought a certain bench which, though placed in a sunny spot, was slightly shaded by an acacia.  This seat was screened from the more public paths by bushes; the promenaders who did not seek Balbilla could not observe her here, but she could command a view, through a gap in the foliage, of the path, which was strewn with small shells.

To-day, however, the young poetess was far from feeling any curiosity; instead of gazing at the shrubbery enlivened by birds, at the clear atmosphere or the sparkling sea, her eyes were fixed on a yellow roll of papyrus and she was impressing very dry details on her retentive memory.

She had determined to keep her word to learn to speak, write, and compose verses in the Aeolian dialect of the Greek tongue.  She had chosen for her teacher Apollonius, the great grammarian, who was apt to call his scholars “the dullards;” and the work which was the present object of her studies was derived from the famous library of the Serapeum, which far exceeded in completeness that of the Museum since the siege of Julius Caesar in the Bruchiom, when the great Museum library was burnt.

Any one observing Balbilla at her occupation could hardly have believed that she was studying.  There was no fixed effort in her eyes or on her brow; still, she read line for line, not skipping a single word; only she did it not like a man who climbs a mountain with sweat on his brow, but like a lounger who walks in the main street of some great city, and is charmed at every new and strange thing that meets his eye.  Each time she came upon some form of structure in the book she was reading that had been hitherto unknown to her, she was so delighted that she clapped her hands and laughed out softly.  Her learned master had never before met with so cheerful a student, and it annoyed him, for to him science was a serious matter while she seemed to make a joke of it, as she did of every thing, and so desecrated it in his eyes.  After she had been sitting an hour on the bench, studying in her own way, she rolled up the book and stood up to refresh herself a little.  Feeling sure that no one could see her, she stretched herself in all her limbs and then stepped up to the gap in the shrubbery in order to see who a man in boots might be who was pacing up and down in the broad path beyond.