He, like all the Hebrews of good position in Alexandria, had acquired Greek culture, felt and thought in Greek modes, and had remained a Jew only in name; for though they still believed in the one God of their fathers instead of in a crowd of Olympian deities, the One whom they worshipped was no longer the almighty and jealous God of their nation, but the all-pervading plasmic and life-giving Spirit with whom the Greeks had become familiar through Plato.
Every hour that they had spent in each other’s company had widened the gulf between Apollodorus and Gamaliel, and the relations of the Alexandrian to the sage had become almost intolerable, when he learnt that the old man—who was related to himself—had come to Egypt with his nephew, in order to demand the daughter of Apollodorus in marriage. But the fair Ismene was not in the least disposed to listen to this grave and bigoted suitor. The home of her people was to her a barbarous land, the young astronomer filled her with alarm, and besides all this her heart was already engaged; she had given it to the son of Alabarchos, who was the Superior of all the Israelites in Egypt, and this young man possessed the finest horse in the whole city, with which he had won several races in the Hippodrome, and he also had distinguished her above all the maidens. To him, if to any one, would she give her hand, and she had explained herself to this effect to her father when he informed her of Ben Jochai’s suit, and Apollodorus, who had lost his wife several years before, had neither the wish nor the power to put any pressure on his pretty darling.
To be sure the temporizing nature of the man rendered it very difficult to him to give a decided no to his venerable old friend; but it had to be done sooner or later, and the present evening seemed to him an appropriate moment for this unpleasant task.
He was alone with his guests. His daughter had gone to the house of a friend to look on at the gay doings in the street, his three sons were out, all the slaves had leave to enjoy their holiday till midnight; nothing was likely to disturb them, and so, after many warm expressions of his deep respect, he found courage to confess to them that he could not support Ben Jochai’s pretensions. His child, he said, clung too fondly to Alexandria to wish to quit it, and his learned young friend would be but ill suited with a wife who was accustomed to freer manners and habits, and could hardly feel herself at ease in a home where the laws of her fathers were strictly observed, and in which therefore no kind of freedom of life would be tolerated.
Gamaliel let the Alexandrian speak to the end, but then, as his nephew was beginning to argue against their host’s hesitancy, the old man abruptly interrupted him. Drawing up his figure, which was a little bent, to its full height, and passing his hand among the blue veins and fine wrinkles that marked his high forehead, he began: