Almost beside himself and trembling in every limb, he drew her closer to him and put his ear against her mouth to listen whether he had not deceived himself, whether she had not indeed fallen a victim to the waves or whether some warm breath were passing the portals of her lips.
Yes she breathed! she was alive! Full of thankful ecstasy he pressed his cheek to hers. Oh! how cold she was, icy, cold as death!
The torch of life was flickering, but he would not—could not—must not let it die out: and with all the care, rapidity and decision of the most capable man, he once more raised her, lifted her in both arms as if she were a child, and carried her straight to the house whose white walls he could see gleaming among the shrubs behind the terrace. The little lamp was still burning in dame Hannah’s room, which Selene had so lately quitted; in front of the window through which the dim light came to mingle with the moonbeams, lay the flowers whose perfume had so troubled the suffering girl, and with them Hannah’s clay jar, all still strewn on the ground.
Was this nosegay his gift? Very likely.
But the lamp-lighted room into which he now looked could be none other than the sick-room, which he recognized from the sculptor’s account. The housedoor was open and even that of the room in which he had seen the bed was unfastened; he pushed it open with his foot, entered the room, and laid Selene on the vacant couch.
There she lay as if dead; and as he looked at her immovable features, hallowed to solemnity by sorrow and suffering, his heart was touched with an ineffable solicitude, sympathy and pity; and, as a brother might bend over a sleeping sister, he bent over Selene and kissed her forehead. She moved, opened her eyes, gazed into his face—but her glance was so full of horror, so vague, glassy and bewildered, that he drew back with a shudder, and with hands uplifted could only stammer out: “Oh! Selene, Selene! do you not know me?” and as he spoke he looked anxiously in the face of the rescued girl; but she seemed not to hear him and nothing moved but her eyes which slowly followed his every movement.
“Selene!” he cried again, and seizing her inanimate hand which hung down, he pressed it passionately to his lips.
Then she gave a loud cry, a violent shiver shook her in every limb, she turned aside with sighs and groans, and at the same instant the door was opened, the little deformed girl entered the room and gave a shrill scream of terror as she saw Antinous standing by the side of her friend.
The lad himself started and, like a thief who has been caught in the act, he fled out into the night, through the garden, and as far as the gate which led into the street without being stopped by any one. Here the gate-keeper met him, but he threw him aside with a powerful fling, and while the old man—who had grown gray in his office—caught hold of his wet chiton he tore the door open and ran on, dragging his pursuer with him for some paces. Then he flew down the street with long steps as if he were racing in the Gymnasium, and soon he felt that his pursuer, in whose hand he had left a piece of his garment, had given up the chase.