The room was as bright as if it were noonday, though the lights flickered constantly, for the wind found its way through the thin shutters closing the windows on both sides of the corner room, and a strong, cold draught swept in. Barine wrapped her cloak more closely around her; the storm which howled about the sea-washed palace harmonized with the vehement agitation of her soul. Whether she had looked within or without, there was nothing which could have soothed her save the assurance of being loved—an assurance that held fear at bay. Now, indignation prevented dread from overpowering her, yet calm consideration could not fail to show her that danger threatened on every hand. The very manner in which Iras and Alexas whispered together, without heeding her presence, boded peril, for courtiers show such contempt only to those whom they know are threatened with the indifference or resentment of the sovereign. Barine, during her married life with a man devoid of all delicacy of feeling, and with a disposition as evil as his tongue was ready, had learned to endure many things which were hard to bear; yet when, after a remark from Iras evidently concerning her, she heard Alexas laugh, she was compelled to exert the utmost self-restraint to avoid telling her enemy how utterly she despised the cowardly cruelty of her conduct. But she succeeded in keeping silent. Still, the painful constraint she imposed on herself must find vent in some way, and, as the tortured anguish of her soul reached its height, large tears rolled down her cheeks.
These, too, were noticed by her enemy and made the target of her wit; but this time the sarcasm failed to produce its effect upon the Syrian, for, instead of laughing, he grew grave, and whispered something which seemed to Barine a reproof or a warning. Iras’s reply was merely a contemptuous shrug of the shoulders.
Barine had noticed long before that her mother, in her fear and bewilderment, had brought her own cloak instead of her daughter’s, and this circumstance also did not seem to her foe too trivial for a sneer.
But the childish insolence that seemed to have taken possession of one who usually by no means lacked dignity, was merely the mask beneath which she concealed her own suffering. A grave motive was the source of the mirth by which she affected to be moved at the sight of her enemy’s cloak. The grey, ill-fitting garment disfigured Barine, and she desired that the Queen should feel confident of surpassing her rival even in outward charms. No one, not even Cleopatra, could dispense with a protecting wrap in this cold draught, and nothing suited her better than the purple mantle in whose delicate woollen fabric black and gold dragons and griffins were embroidered. Iras had taken care that it lay ready. Barine could not fail to appear like a beggar in comparison, though Alexas said that her blue kerchief was marvellously becoming.