begged him to make every effort to find out what had
become of the papers. The good fellow has never
forgotten the handsome dowry you gave my Baner when
he married her, and in three days he came and told
me he had seen your beautiful chest and all the rolls
it contained burnt to ashes. I was so angry that
I fell ill of the jaundice, but that did not hinder
me from sending in a written accusation to the magistrates.
The wretches,—I suppose only because they
were priests too,—refused to take any notice
of me or my complaint. Then I sent in a petition
to the king, and was turned away there too with the
shameful threat, that I should be considered guilty
of high treason if I mentioned the papers again.
I valued my tongue too much to take any further steps,
but the ground burnt under my feet; I could not stay
in Egypt, I wanted to see you, tell you what they
had done to you, and call on you, who are more powerful
than your poor servant, to revenge yourself.
And besides, I wanted to see the black box safe in
your hands, lest they should take that from me too.
And so, old man as I am, with a sad heart I left my
home and my grandchildren to go forth into this foreign
Typhon’s land. Ah, the little lad was too
sharp! As I was kissing him, he said: ’Stay
with us, grandfather. If the foreigners make
you unclean, they won’t let me kiss you any more.’
Baner sends you a hearty greeting, and my son-in-law
told me to say he had found out that Psamtik, the
crown-prince, and your rival, Petammon, had been the
sole causes of this execrable deed. I could not
make up my mind to trust myself on that Typhon’s
sea, so I travelled with an Arabian trading caravan
as far as Tadmor,—[Palmyra]—the
Phoenician palm-tree station in the wilderness,”
and then on to Carchemish, on the Euphrates, with
merchants from Sidon. The roads from Sardis and
from Phoenicia meet there, and, as I was sitting very
weary in the little wood before the station, a traveller
arrived with the royal post-horses, and I saw at once
that it was the former commander of the Greek mercenaries.”
“And I,” interrupted Phanes, “recognized
just as soon in you, the longest and most quarrelsome
old fellow that had ever come across my path.
Oh, how often I’ve laughed to see you scolding
the children, as they ran after you in the street
whenever you appeared behind your master with the
medicine-chest. The minute I saw you too I remembered
a joke which the king once made in his own way, as
you were both passing by. ’The old man,’
he said, reminds me of a fierce old owl followed by
a flight of small teasing birds, and Nebenchari looks
as if he had a scolding wife, who will some day or
other reward him for healing other people’s eyes
by scratching out his own!’”
“Shameful!” said the old man, and burst
into a flood of execrations.