or after me can ever love a man as I loved Assa.
Why dost thou not laugh? It must seem odd,
too, to hear such a thing from the toothless mouth
of an old witch. He is dead, long since dead.
I hate him! and yet—wild as it sounds—I
believe I love him yet. And he loved me—for
two years; then he went to the war with Seti, and remained
a long time away, and when I saw him again he had
courted the daughter of some rich and noble house.
I was handsome enough still, but he never looked
at me at the banquets. I came across him at least
twenty times, but he avoided me as if I were tainted
with leprosy, and I began to fret, and fell ill of
a fever. The doctors said it was all over with
me, so I sent him a letter in which there was nothing
but these words: ’Beki is dying, and would
like to see Assa once more,’ and in the papyrus
I put his first present—a plain ring.
And what was the answer? a handful of gold!
Gold—gold! Thou may’st believe
me, when I say that the sight of it was more torturing
to my eyes than the iron with which they put out the
eyes of criminals. Even now, when I think of
it—But what do you men, you lords of rank
and wealth, know of a breaking heart? When two
or three of you happen to meet, and if thou should’st
tell the story, the most respectable will say in a
pompous voice: ’The man acted nobly indeed;
he was married, and his wife would have complained
with justice if he had gone to see the singer.’
Am I right or wrong? I know; not one will remember
that the other was a woman, a feeling human being;
it will occur to no one that his deed on the one hand
saved an hour of discomfort, and on the other wrought
half a century of despair. Assa escaped his wife’s
scolding, but a thousand curses have fallen on him
and on his house. How virtuous he felt himself
when he had crushed and poisoned a passionate heart
that had never ceased to love him! Ay, and he
would have come if he had not still felt some love
for me, if he had not misdoubted himself, and feared
that the dying woman might once more light up the fire
he had so carefully smothered and crushed out.
I would have grieved for him— but that
he should send me money, money!—that I have
never forgiven; that he shall atone for in his grandchild.”
The old woman spoke the last words as if in a dream,
and without seeming to remember her hearer. Ani
shuddered, as if he were in the presence of a mad woman,
and he involuntarily drew his chair back a little
way.
The witch observed this; she took breath and went on: “You lords, who walk in high places, do not know how things go on in the depths beneath you; you do not choose to know.