mother asks. “Alcinous,” I tell them,
“was a king of Coreyra. Homer describes
his garden and the critics think it too simple and
unadorned. [Footnote: “’When you leave
the palace you enter a vast garden, four acres in
extent, walled in on every side, planted with tall
trees in blossom, and yielding pears, pomegranates,
and other goodly fruits, fig-trees with their luscious
burden and green olives. All the year round these
fair trees are heavy with fruit; summer and winter
the soft breath of the west wind sways the trees and
ripens the fruit. Pears and apples wither on the
branches, the fig on the fig-tree, and the clusters
of grapes on the vine. The inexhaustible stock
bears fresh grapes, some are baked, some are spread
out on the threshing floor to dry, others are made
into wine, while flowers, sour grapes, and those which
are beginning to wither are left upon the tree.
At either end is a square garden filled with flowers
which bloom throughout the year, these gardens are
adorned by two fountains, one of these streams waters
the garden, the other passes through the palace and
is then taken to a lofty tower in the town to provide
drinking water for its citizens.’ Such
is the description of the royal garden of Alcinous
in the 7th book of the Odyssey, a garden in which,
to the lasting disgrace of that old dreamer Homer
and the princes of his day, there were neither trellises,
statues, cascades, nor bowling-greens.”] This
Alcinous had a charming daughter who dreamed the night
before her father received a stranger at his board
that she would soon have a husband.” Sophy,
taken unawares, blushed, hung her head, and bit her
lips; no one could be more confused. Her father,
who was enjoying her confusion, added that the young
princess bent herself to wash the linen in the river.
“Do you think,” said he, “she would
have scorned to touch the dirty clothes, saying, that
they smelt of grease?” Sophy, touched to the
quick, forgot her natural timidity and defended herself
eagerly. Her papa knew very well all the smaller
things would have had no other laundress if she had
been allowed to wash them, and she would gladly have
done more had she been set to do it. [Footnote:
I own I feel grateful to Sophy’s mother for
not letting her spoil such pretty hands with soap,
hands which Emile will kiss so often.] Meanwhile she
watched me secretly with such anxiety that I could
not suppress a smile, while I read the terrors of
her simple heart which urged her to speak. Her
father was cruel enough to continue this foolish sport,
by asking her, in jest, why she spoke on her own behalf
and what had she in common with the daughter of Alcinous.
Trembling and ashamed she dared hardly breathe or
look at us. Charming girl! This is no time
for feigning, you have shown your true feelings in
spite of yourself.