Yet I admit that with such different teaching Emile will not be just like everybody else, and heaven preserve him from such a fate! But where he is unlike other people, he will neither cause annoyance nor will he be absurd; the difference will be perceptible but not unpleasant. Emile will be, if you like, an agreeable foreigner. At first his peculiarities will be excused with the phrase, “He will learn.” After a time people will get used to his ways, and seeing that he does not change they will still make excuses for him and say, “He is made that way.”
He will not be feted as a charming man, but every one will like him without knowing why; no one will praise his intellect, but every one will be ready to make him the judge between men of intellect; his own intelligence will be clear and limited, his mind will be accurate, and his judgment sane. As he never runs after new ideas, he cannot pride himself on his wit. I have convinced him that all wholesome ideas, ideas which are really useful to mankind, were among the earliest known, that in all times they have formed the true bonds of society, and that there is nothing left for ambitious minds but to seek distinction for themselves by means of ideas which are injurious and fatal to mankind. This way of winning admiration scarcely appeals to him; he knows how he ought to seek his own happiness in life, and how he can contribute to the happiness of others. The sphere of his knowledge is restricted to what is profitable. His path is narrow and clearly defined; as he has no temptation to leave it, he is lost in the crowd; he will neither distinguish himself nor will he lose his way. Emile is a man of common sense and he has no desire to be anything more; you may try in vain to insult him by applying this phrase to him; he will always consider it a title of honour.
Although from his wish to please he is no longer wholly indifferent to the opinion of others, he only considers that opinion so far as he himself is directly concerned, without troubling himself about arbitrary values, which are subject to no law but that of fashion or conventionality. He will have pride enough to wish to do well in everything that he undertakes, and even to wish to do it better than others; he will want to be the swiftest runner, the strongest wrestler, the cleverest workman, the readiest in games of skill; but he will not seek advantages which are not in themselves clear gain, but need to be supported by the opinion of others, such as to be thought wittier than another, a better speaker, more learned, etc.; still less will he trouble himself with those which have nothing to do with the man himself, such as higher birth, a greater reputation for wealth, credit, or public estimation, or the impression created by a showy exterior.