’His ruling passion was strong even on the eve of death.  Mr. Baillie’s fox-hounds had started a fox opposite to his window a few weeks ago, and as soon as he heard the sound of the dogs his eyes glistened; he insisted on getting out of bed, and with much difficulty got to the window and there enjoyed the fun, as he called it.  When I came down to ask for him, he said, “he had seen Reynard, but had not seen his death.  If it had been the will of Providence,” he added, “I would have liked to have been after him; but I am glad that I got to the window, and am thankful for what I saw, for it has done me a great deal of good.”  Notwithstanding these eccentricities (adds the sensible and liberal clergyman), I sincerely hope and believe he has gone to a better world, and better company and enjoyments.’

If some part of this little narrative may excite a smile, it is one which is consistent with the most perfect respect for the simple-minded invalid and his kind and judicious religious instructor, who, we hope, will not be displeased with our giving, we trust, a correct edition of an anecdote which has been pretty generally circulated.  The race of Pepper and Mustard are in the highest estimation at this day, not only for vermin-killing, but for intelligence and fidelity.  Those who, like the author, possess a brace of them, consider them as very desirable companions.

Note 4, p. 232

The cleek here intimated is the iron hook, or hooks, depending from the chimney of a Scottish cottage, on which the pot is suspended when boiling.  The same appendage is often called the crook.  The salmon is usually dried by hanging it up, after being split and rubbed with salt, in the smoke of the turf fire above the cleeks, where it is said to ‘reist,’ that preparation being so termed.  The salmon thus preserved is eaten as a delicacy, under the name of kipper, a luxury to which Dr. Redgill has given his sanction as an ingredient of the Scottish breakfast.—­See the excellent novel entitled marriage.

Note 5, p. 234

The distinction of individuals by nicknames when they possess no property is still common on the Border, and indeed necessary, from the number of persons having the same name.  In the small village of Lustruther, in Roxburghshire, there dwelt, in the memory of man, four inhabitants called Andrew, or Dandie, Oliver.  They were distinguished as Dandie Eassil-gate, Dandie Wassilgate, Dandie Thumbie, and Dandie Dumbie.  The two first had their names from living eastward and westward in the street of the village; the third from something peculiar in the conformation of his thumb; the fourth from his taciturn habits.

It is told as a well-known jest, that a beggar woman, repulsed from door to door as she solicited quarters through a village of Annandale, asked, in her despair, if there were no Christians in the place.  To which the hearers, concluding that she inquired for some persons so surnamed, answered, ’Na, na, there are nae Christians here; we are a’ Johnstones and Jardines.’