Talking of romance and of chivalry, that tattered book down yonder has as much between its disreputable covers as most that I know. It is Washington Irving’s “Conquest of Granada.” I do not know where he got his material for this book—from Spanish Chronicles, I presume—but the wars between the Moors and the Christian knights must have been among the most chivalrous of exploits. I could not name a book which gets the beauty and the glamour of it better than this one, the lance-heads gleaming in the dark defiles, the red bale fires glowing on the crags, the stern devotion of the mail-clad Christians, the debonnaire and courtly courage of the dashing Moslem. Had Washington Irving written nothing else, that book alone should have forced the door of every library. I love all his books, for no man wrote fresher English with a purer style; but of them all it is still “The Conquest of Granada” to which I turn most often.
To hark back for a moment to history as seen in romances, here are two exotics side by side, which have a flavour that is new. They are a brace of foreign novelists, each of whom, so far as I know, has only two books. This green-and-gold volume contains both the works of the Pomeranian Meinhold in an excellent translation by Lady Wilde. The first is “Sidonia the Sorceress,” the second, “The Amber Witch.” I don’t know where one may turn for a stranger view of the Middle Ages, the quaint details of simple life, with sudden intervals of grotesque savagery. The most weird and barbarous things are made human and comprehensible. There is one incident which haunts one after one has read it, where the executioner chaffers with the villagers as to what price they will give him for putting some young witch to the torture, running them up from a barrel of apples to a barrel and a half, on the grounds that he is now old and rheumatic, and that the stooping and straining is bad for his back. It should be done on a sloping hill, he explains, so that the “dear little children” may see it easily. Both “Sidonia” and “The Amber Witch” give such a picture of old Germany as I have never seen elsewhere.