plan. I said that I meant to go to Stein’s
after dinner, so the young man offered to take me there
himself. I thanked him for his kindness, and promised
to return at two o’clock. I did so, and
we went together in company with his brother-in-law,
who looks a genuine student. Although I had begged
that my name should not be mentioned, Herr von Langenmantl
was so incautious as to say, with a simper, to Herr
Stein, “I have the honor to present to you a
virtuoso on the piano.” I instantly protested
against this, saying that I was only an indifferent
pupil of Herr Sigl in Munich, who had charged me with
a thousand compliments to him. Stein shook his
head dubiously, and at length said, “Surely
I have the honor of seeing M. Mozart?” “Oh,
no,” said I; “my name is Trazom, and I
have a letter for you.” He took the letter
and was about to break the seal instantly, but I gave
him no time for that, saying, “What is the use
of reading the letter just now? Pray open the
door of your saloon at once, for I am so very anxious
to see your pianofortes.” “With all
my heart,” said he, “just as you please;
but for all that I believe I am not mistaken.”
He opened the door, and I ran straight up to one of
the three pianos that stood in the room. I began
to play, and he scarcely gave himself time to glance
at the letter, so anxious was he to ascertain the
truth; so he only read the signature. “Oh!”
cried he, embracing me, and crossing himself and making
all sorts of grimaces from intense delight. I
will write to you another day about his pianos.
He then took me to a coffee-house, but when we went
in I really thought I must bolt, there was such a
stench of tobacco-smoke, but for all that I was obliged
to bear it for a good hour. I submitted to it
all with a good grace, though I could have fancied
that I was in Turkey. He made a great fuss to
me about a certain Graf, a composer (of flute concertos
only); and said, “He is something quite extraordinary,”
and every other possible exaggeration. I became
first hot and then cold from nervousness. This
Graf is a brother of the two who are in Harz and Zurich.
He would not give up his intention, but took me straight
to him—a dignified gentleman indeed; he
wore a dressing-gown that I would not be ashamed to
wear in the street. All his words are on stilts,
and he has a habit of opening his mouth before knowing
what he is going to say; so he often shuts it again
without having said anything. After a great deal
of ceremony he produced a concerto for two flutes;
I was to play first violin. The concerto is confused,
not natural, too abrupt in its modulations, and devoid
of all genius. When it was over I praised it highly,
for, indeed, he deserves this. The poor man must
have had labor and study enough to write it.
At last they brought a clavichord of Stein’s
out of the next room, a very good one, but inch-thick
with dust. Herr Graf, who is director here, stood
there looking like a man who had hitherto believed
his own modulations to be something very clever, but
all at once discovers that others may be still more
so, and without grating on the ear. In a word,
they all seemed lost in astonishment.