made a great impression and taken people by surprise;
I could like it also, but there is too much of it,
and it often seems to me positively ludicrous.
What does please me in him is when he sings short
pieces—for instance, andantinos; and he
has likewise certain arias which he gives in a manner
peculiar to himself. Let each occupy his proper
place. I fancy that bravura singing was once
his forte, which is even still perceptible in him,
and so far as age admits of it he has a good chest
and a long breath; and then his andantino! His
voice is fine and very pleasing; if I shut my eyes
and listen to him, I think his singing very like Meissner’s,
only Raaff’s voice seems to me more agreeable.
I speak of the present time, for I never heard either
in his best days. I can therefore only refer
to their style or method of singing, for this a singer
always retains. Meissner, as you know, had the
bad habit of purposely making his voice tremble at
times,—entire quavers and even crotchets,
when marked sostenuto,—and this I never
could endure in him. Nothing can be more truly
odious; besides, it is a style of singing quite contrary
to nature. The human voice is naturally tremulous,
but only so far as to be beautiful; such is the nature
of the voice, and it is imitated not only on wind
instruments, but on stringed instruments, and even
on the piano. But the moment the proper boundary
is passed it is no longer beautiful, because it becomes
unnatural. It seems to me then just like an organ
when the bellows are panting. Now Raaff never
does this,—in fact, he cannot bear it.
Still, so far as a genuine cantabile goes, Meissner
pleases me (though not altogether, for he also exaggerates)
better than Raaff. In bravura passages and roulades,
Raaff is indeed a perfect master, and he has such
a good and distinct articulation, which is a great
charm; and, as I already said, his andantinus and
canzonetti are delightful. He composed four German
songs, which are lovely. He likes me much, and
we are very intimate; he comes to us almost every
day. I have dined at least six times with Count
von Sickingen, and always stay from one o’clock
till ten. Time, however, flies so quickly in
his house that it passes quite imperceptibly.
He seems fond of me, and I like very much being with
him, for he is a most friendly, sensible person, possessing
excellent judgment and a true insight into music, I
was there again to-day with Raaff. I took some
music with me, as the Count (long since) asked me
to do so. I brought my newly completed symphony,
with which, on Corpus Christi day, the Concert Spirituel
is to commence. The work pleased them both exceedingly,
and I am also well satisfied with it. Whether
it will be popular here, however, I cannot tell, and,
to say the truth, I care very little about it.
For whom is it to please? I can answer for its
pleasing the few intelligent Frenchmen who may be there;
as for the numskulls—why, it would be no
great misfortune if they were dissatisfied. I