Et fera mond. sr Lamyral expedier letres du Roy en patent pour avoir license et conge faira led. voiaige, et que aucun empeschement ne leur sera fet ou donne par aucune nation des aliez, amys ou cofenderez du Roy nore d sr.

Pour le voiage de messire Joan.

[Translation.]

We, Philippe Chabot, Baron d’Apremont, Knight of the Ordre du Roi, his Governor and Lieutenant-general of Burgundy, Admiral of France and of Brittany,

Have this day determined for the good, advantage, and utility of the public affairs of the Kingdom of France, to put two of our galleons, at present at Havre de Grace, with one ship belonging to Jehan Ango of Dieppe, of seventy tons burden or thereabouts, to equip, victual and fit these three vessels, to make the voyage for spices to the Indies.  To make the aforesaid voyage we have agreed with the persons hereinafter named and signed, in the manner following, to furnish the said three vessels with goods, victuals, and advance money for the crew, as shall be requisite and necessary.

And to do this we have concluded and determined with the aforesaid, to put and employ as large a sum as twenty thousand pounds, Tours currency, that is to say, for ourself, Admiral, four thousand pounds, Tours; Master Guillaume Preudhomme, General of Normandy, two thousand pounds, Tours; Pierre Despinolles, one thousand pounds, Tours; Jehan Ango, two thousand pounds, Tours; Jacques Boursier, an equal sum of two thousand pounds, Tours; Messire Jehan de Varesam, Chief pilot, a like sum of two thousand pounds, Tours.

The said parts together amounting to the said sum of 20,000 pounds, Tours, [Footnote:  The sums here named do not make twenty thousand pounds.—­Translator.] to be employed for provisions, merchandise, and advance money to hire the crew.  And we, Admiral and Ango, promise to deliver the said galleons and ship well and properly refitted and accoutred, as befits to make the said voyage, as well as caulkings, cables, anchors, duplicate furniture, all cordage, artillery, powder, shot, and all that is required by such vessels, to make such a long voyage as this; and to have these galleons and ship ready and prepared to make the said voyage within two months from this day.  Also, that we, Admiral and Ango, will take, on the return from the said voyage, for the freight and freighting of the said galleons and ship, the fourth part of all the merchandise which shall return and shall be brought back by the aforesaid, without any cost.

And for the hire of the said pilot, Messire Jehan, who has agreed and bound himself to provide two good and competent pilots to steer the other two vessels, he shall take for his hire and that of his two pilots, the sixth of all the goods which shall be brought back; the said fourth for freightage, expenses and disposing of the goods, and the wages of the crew, being previously taken and levied, before taking the said sixth.