Verrazzano.] The latter writer has accordingly been
cited by subsequent authors as an original authority
on the subject, among others by Bergeron, [Footnote:
Traiete des Navigations, p. 103, par. 15.] and the
commissioners of the king of France, in the controversy
with his Britannic majesty in relation to the limits
of Acadia; [Footnote: Memoires des Commissaires
du Roi, &c., I, 29.] but, as this plagiarism proves,
without reason. Charlevoix, with a proper discrimination,
refers directly to Ramusio as the sole source from
whence the account of the discovery is derived, as
do the French writers who have mentioned it since
his time, except M. Margry, who, in his recent work
on the subject of French voyages, quotes from the
Carli version. It is thus seen that no other authority
is given by the French historians than one or other
of the Italian versions. [Footnote: Andre Thevet,
who published a work with the title of Cosmographie
Universelle, in two volumes, large folio, in rivalry
apparently with Belleforest, and in the same year,
1575, is referred to sometimes as an authority on
this subject. Speaking of the cruel disposition
of the people of Canada, he mentions in illustration
of it, the fate at their hands of some colonists whom
Verrazzano took to that country. The fact is
thus related by him in connection with this voyage,
for which he gives no authority or indication of any.
“Jean Verazze, a Florentine, left Dieppe, the
seventeenth of march, one thousand
five hundred and twenty-four, by command of King Francis,
and coasted the whole of Florida, as far as the thirty-fourth
degree of latitude, and the three hundredth of longitude,
and explored all this coast, and placed here
A number of people to cultivate
it, who in the end were all killed and massacred
by this barbarous people” (fol. 1002 B.).
This statement seems to justify what the President
De Thou, the contemporary of Thevet, says of him,
that he composed his books by putting “the uncertain
for the certain, and the false for the true, with
an astonishing assurance.” (Hist.
Univ., tom. II, 651, Loud., 1734.) Thevet had
published before this, in 1557, another book, called
Les Singularites de la France Antarctique, autrement
nommee Amerique, in which he describes all the countries
of America as far north as Labrador, and says that
he ran up the coast to that region on his way home
from Brazil, where he went in 1555, with Villegagnon.
In this earlier work he makes no mention of Verrazzano;
but does say that Jacques Cartier told him that he
(Cartier) had made the voyage to America twice (fol.
148-9). It is thus evident that Thevet had not
heard of Verrazzano in 1557, or he would necessarily
have mentioned him, as he had the subject distinctly
before him; and if he is to be believed in regard to
his intimacy with Cartier, with whom he says he spent
five months at his house in St. Malo (Cos. Univ.,
fol. 1014, B.), and from whom he received much information,
it is quite as clear that Cartier knew nothing of
the Verrazzano discovery, or he would have mentioned
it to Thevet.] It must, therefore, as regarded as
confessed by them, that no original authority for
the discovery has never existed in France.