northward on the same meridian and along the coast
to the eighth degree of latitude near the equator,
and thence along the coast more to the west and north-west,
to the latitude of 21 Degrees, without finding a termination
to the continent; they estimated the distance run
as 89 degrees, which, added to the 20 first run west
of the Canaries, make 109 degrees and so far west;
they sailed from the meridian of these islands, but
this may vary somewhat from truth; we did not make
this voyage and therefore cannot speak from experience;
we calculated it geometrically from the observations
furnished by many navigators, who have made the voyage
and affirm the distance to be 1600 leagues, due allowance
being made for the deviations of the ship from a straight
course, by reason of contrary winds. I hope that
we shall now obtain certain information on these points,
by new voyages to be made on the same coasts.
But to return to ourselves; in the voyage which we
have made by order of your Majesty, in addition to
the 92 degrees we run towards the west from our point
of departure, before we reached land in the latitude
of 34, we have to count 800 leagues which we ran north-east-wardly,
and 400 nearly east along the coast before we reached
the 50th parallel of north latitude, the point where
we turned, our course from the shore towards home.
Beyond this point the Portuguese had already sailed
as far north as the Arctic circle, without coming
to the termination of the land. Thus adding the
degrees of south latitude explored, which are 54, to
those of the north, which are 66, the sum is 120,
and therefore, more than are embraced in the latitude
of Africa and Europe, for the north point of Norway,
which is the extremity of Europe, is in 71 north, and
the Cape of Good Hope, which is the southern extremity
of Africa, is in 35 south, and their sum is only 106,
and if the breadth of this newly discovered country
corresponds to its extent of sea coast, it doubtless
exceeds Asia in size. In this way we find that
the land forms a much larger portion of our globe
than the ancients supposed, who maintained, contrary
to mathematical reasoning, that it was less than the
water, whereas actual experience proves the reverse,
so that we judge in respect to extent of surface the
land covers as much space as the water; and I hope
more clearly and more satisfactorily to point out
and explain to your Majesty the great extent of that
new land, or new world, of which I have been speaking.
The continent of Asia and Africa, we know for certain
is joined to Europe at the north in Norway and Russia,
which disproves the idea of the ancients that all
this part had been navigated from the Cimbric Chersonesus,
eastward as far as the Caspian Sea. They also
maintained that the whole continent was surrounded
by two seas situate to the east and west of it, which
seas in fact do not surround either of the two continents,
for as we have seen above, the land of the southern
hemisphere at the latitude of 54 extends eastwardly
an unknown distance, and that of the northern passing
the 66th parallel turns to the east, and has no termination
as high as the 70th. In a short time, I hope,
we shall have more certain knowledge of these things,
by the aid of your Majesty, whom I pray Almighty God
to prosper in lasting glory, that, we may see the most
important results of this our cosmography in the fulfilment
of the holy words of the Gospel.