[FN#261] i.e. his lack of means to entertain her.
[FN#262] i.e. all that can conduce to.
[FN#263] i.e. it is for you (after God) to excuse me.
[FN#264] i.e. the [supposed] rest of his hoard.
[FN#265] Apparently the idiot’s name.
[FN#266] i.e. had he been on his own guard against that, etc.
Text scanned by Jc Byers and proof read by the
volunteers of the
Distributed Proofreaders site: http://charlz.dns2go.com/gutenberg/
Tales from the Arabic
Of the Breslau and Calcutta (1814-18) editions of
The Book of the Thousand Nights and One Night
not occurring in the other printed texts of the work,
Now first done into English
By John Payne
In Three Volumes:
Volumethe second.
1901
Delhi Edition
Contents of The Second Volume.
Breslau Text.
1. King Shah Bekht and His Vizier Er Rehwan
(Continued)
a. Story of the
Pious Woman Accused of Lewdness
b. Story of the
Journeyman and the Girl
c. Story of the
Weaver Who Became a Physician by His
Wife’s
Commandment
d. Story of the
Two Sharpers Who Cheated Each His Fellow
e. Story of the
Sharpers with the Money-Changer and the
Ass
f. Story of the
Sharper and the Merchants
i.
Story of the Hawk and the Locust
g. Story Op the
King and His Chamberlain Wife
h. Story of the
Old Woman and the Draper’s Wife
i. Story of the
Foul-favoured Man and His Fair Wife
j. Story of the
King Who Lost Kingdom and Wife and Wealth
and
God Restored Them To Him
k. Story of Selim
and Selma
l. Story of the
King of Hind and His Vizier
2. El Melik Ez Zahir Rukneddin Bibers El Bunducdari
and the
Sixteen Officers Of
Police
a. The First
Officer’s Story
b. The Second
Officer’s Story
c. The Third
Officer’s Story
d. The Fourth
Officer’s Story
e. The Fifth
Officer’s Story
f. The Sixth
Officer’s Story
g. The Seventh
Officer’s Story
h. The Eighth
Officer’s Story
i.
The Thief’s Story
i. The Ninth
Officer’s Story
j. The Tenth
Officer’s Story
k. The Eleventh
Officer’s Story
l. The Twelfth
Officer’s Story
m. The Thirteenth
Officer’s Story
n. The Fourteenth
Officer’s Story
i.
A Merry Jest of a Thief
ii.
Story of the Old Sharper
o. The Fifteenth
Officer’s Story
p. The Sixteenth
Officer’s Story
3. Abdallah Ben Nafi and the King’s Son
of Cashghar
a. Story of the
Damsel Tuhfet El Culoub and the Khalif
Haroun
Er Reshid