when she first saw the Sheikh Aboultawaif, how he took
her and descended with her through the side of the
draught-house; and she told him of the horse she had
ridden, till she came to the meadow aforesaid and
described it to him, together with the palace and
that which was therein of furniture, and related to
him how the Jinn rejoiced in her and that which she
had seen of the kings of them, men and women, and
of Queen Kemeriyeh and her sisters and Queen Shuaaeh,
Queen of the Fourth Sea, and Queen Es Shuhba, Queen
of Queens, and King Es Shisban, and that which each
one of them had bestowed upon her. Moreover, she
told him the story of Meimoun the Sworder and described
to him his loathly favour, which he had not consented
to change, and related to him that which befell her
from the kings of the Jinn, men and women, and the
coming of the Queen of Queens, Es Shuhba, and how she
had loved her and appointed her her vice-queen and
how she was thus become ruler over all the kings of
the Jinn; and she showed him the patent of investiture
that Queen Es Shuhba had written her and told him
that which had betided her with the Ghoul-head, whenas
it appeared to her in the garden, and how she had
despatched it to her palace, beseeching it to bring
her news of the Commander of the Faithful and that
which had betided him after her. Then she described
to him the gardens, wherein she had taken her pleasure,
and the baths inlaid with pearls and jewels and told
him that which had befallen Meimoun the Sworder, whenas
he carried her off, and how he had slain himself; brief,
she told him all that she had seen of wonders and
rarities and that which she had beheld of all kinds
and colours among the Jinn.
Then she told him the story of Anca, daughter of Behram
Gour, with Anca, daughter of the wind, and described
to him her dwelling-place and her island, whereupon
quoth Er Reshid, ’O Tuhfet es Sedr,[FN#252]
tell me of El Anca, daughter of Behram Gour; is she
of the Jinn or of mankind or of the birds? For
this long time have I desired to find one who should
tell me of her.’ ‘It is well, O Commander
of the Faithful,’ answered Tuhfeh. ’I
asked the queen of this and she acquainted me with
her case and told me who built her the palace.’
Quoth Er Reshid, ’I conjure thee by Allah, tell
it me.’ And Tuhfeh answered, ‘It is
well,’ and proceeded to tell him. And indeed
he was amazed at that which he heard from her and
what she told him and at that which she had brought
back of jewels and jacinths of various colours and
preciots stones of many kinds, such as amazed the beholder
and confounded thought and mind. As for this,
it was the means of the enrichment of the Barmecides
and the Abbasicles, and they abode in their delight.
Then the Khalif went forth and bade decorate the city:
[so they decorated it] and the drums of glad tidings
were beaten. Moreover they made banquets to the
people and the tables were spread seven days.
And Tuhfeh and the Commander of the Faithful ceased
not to be in the most delightsome of life and the
most prosperous thereof till there came to them the
Destroyer of Delights and the Sunderer of Companies;
and thu is all that hath come down to as of their
story.”