As he passed the Apollo theatre and ascended the Via di Tordinona the lights were beginning to twinkle in the low doorways, and the gas-lamps, then a very recent innovation in Rome, shone out one by one in the distance. The street is narrow, and was full of traffic, even in the evening. Pedestrians elbowed their way along in the dusk, every now and then flattening themselves against the dingy walls to let a cab or a carriage rush past them, not without real risk of accident. Before the deep, arched gateway of the Orso, one of the most ancient inns in the world, the empty wine-carts were getting ready for the return journey by night across the Campagna, the great bunches of little bells jingling loudly in the dark as the carters buckled the harness on their horses’ backs.
Just as Gouache reached this place, the darkest and most crowded through which he had to pass, a tremendous clatter and rattle from the Via dell’ Orso made the hurrying people draw back to the shelter of the doorsteps and arches. It was clear that a runaway horse was not far off. One of the carters, the back of whose waggon was half-way across the opening of the street, made desperate efforts to make his beast advance and clear the way; but the frightened animal only backed farther up. A moment later the runaway charged down past the tail of the lumbering vehicle. The horse himself just cleared the projecting timbers of the cart, but the cab he was furiously dragging caught upon them while going at full speed and was shivered to pieces, throwing the horse heavily upon the stones, so that he slid along several feet on his head and knees with the fragments of the broken shafts and the wreck of the harness about him. The first man to spring from the crowd and seize the beast’s head was Anastase. He did not see that the same instant a large private carriage, drawn by a pair of powerful horses, emerged quickly from the Vicolo dei Soldati, the third of the streets which meet the Via di Tordinona at the Orso. The driver, who owing to the darkness had not seen the disaster which had just taken place, did his best to stop in time; but before the heavy equipage could be brought to a stand Anastase had been thrown to the ground, between the hoofs of the struggling cab-horse and the feet of the startled pair of bays. The crowd closed in as near as was safe, while the confusion and the shouts of the people and the carters increased every minute.