asking permission to take up my abode for a time at
his place in the Rhine district, and was therefore
greatly perplexed when I received an answer expressing
terror at my suggestion. I now determined to
go at once to Mayence, and ordered all our furniture
and household goods, which had been stored in Paris
for nearly a year, to be sent there. Before leaving
Paris, after coming to this decision, I had the consolation
of receiving a sublime exhortation to face everything
with resignation. I had previously informed Frau
Wesendonck of my situation and the chief source of
my trouble, though of course only as one writes to
a sympathetic friend; she answered by sending me a
small letter-weight of cast-iron which she had bought
for me in Venice. It represented the lion of
San Marco with his paw on the book, and was intended
to admonish me to imitate this lion in all things.
On the other hand, Countess Pourtales granted me the
privilege of another visit to her house. In spite
of her mourning, this lady did not wish to leave her
sincere interest in me unexpressed on account of her
sad bereavement; and when I told her what I was then
doing, she asked to see my libretto. On my assuring
her that in her present frame of mind she could not
enter into the lively character of my Meistersinger,
she kindly expressed a great wish to hear me read
it, and invited me to spend an evening with her.
She was the first person to whom I had the opportunity
of reading my now completed work, and it made such
a lively impression upon us both, that we were many
times compelled to burst out into fits of hearty laughter.
On the evening of my departure on the first of February,
I invited my friends Gasperini, Czermak, and the Truinets
to a farewell meal in my hotel. All were in capital
spirits, and my good-humour enhanced the general cheerfulness,
although no one quite understood what connection it
could have with the subject on which I had just completed
a libretto, and from the performance of which I anticipated
so much.
In my anxiety to choose a suitable residence, which
was now so necessary to me, I directed my steps once
more to Karlsruhe. I was again received in the
kindest manner by the Grand Duke and Duchess, who
inquired about my future plans. It turned out,
however, that the residence I so earnestly desired
could not be provided for me in Karlsruhe. I
was much struck by the sympathetic concern of the
Grand Duke as to how I could meet the cost of my arduous
life, or even my travelling expenses. I cheerfully
endeavoured to set his mind at rest by telling him
of the contract I had made with Schott, who had bound
himself to provide me with the necessary funds in
the form of advances on my Meistersinger. This
seemed to reassure him. Later on I heard from
Alwine Frommann that the Grand Duke had once said that
I had been somewhat cold towards him, considering
that he had been kind enough to place his purse at
my disposal. But I was certainly not conscious
of his having done so. The only point raised in
our discussion had been whether I should go to Karlsruhe
again to rehearse one of my operas there, possibly
Lohengrin, and conduct it in person.